A COLLECTION OF GOOD WORDS
必须
Must
To be able to write a play a man must be sensitive, imaginative, naive, gullible, passionate; he must be something of an imbecile, something of a poet, something of a liar, something of a damn fool.
要能写剧本,一个人必须敏感、富于想象力、天真、易受骗、热情;他一定是个低能儿,诗人,说谎者,一个该死的傻瓜。
To tell you the truth I am hard put to think of anyone who's career was affected significantly by making all those phone calls and I must be wrong. I must be wrong! Because it has just got to pay off!
说实话,我很难想象有谁的职业生涯会因为打了那么多电话而受到重大影响,我肯定是错了。我一定是错了!因为它必须要有回报!
Although we must change the ways we protect our country, we must also guard against policies that appear attractive but offer little real protection and may even impede our ability to protect ourselves.
虽然我们必须改变我们保护我们国家的方式,但我们也必须防范那些看起来很有吸引力但几乎没有提供真正保护的政策,甚至可能阻碍我们保护自己的能力。
The mother must socialize her daughter to become subordinate to men, and if her daughter challenges patriarchal norms, the mother is likely to defend the patriarchal structures against her own daughters.
母亲必须使她的女儿社会化,使她服从于男人,如果她的女儿挑战父权规范,母亲很可能会保护父权结构不受她自己女儿的影响。
Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.
经济萧条不能通过立法行动或行政声明来治愈。经济创伤必须通过经济主体的细胞- -生产者和消费者本身- -的行动来愈合。
I must try and break through the cliches about Latin America. Superpowers and other outsiders have fought over us for centuries in ways that have nothing to do with our problems. In reality we are all alone.
我必须努力打破关于拉丁美洲的陈词滥调。几个世纪以来,超级大国和其他外部势力一直在以与我们的问题无关的方式争夺我们。事实上,我们都是孤独的。
He must be independent and brave, and sure of himself and of the importance of his work, because if he isn't he will never survive the scorching blasts of derision that will probably greet his first efforts.
他必须独立、勇敢,对自己和自己工作的重要性有信心,因为如果他不这样做,他将永远无法经受住可能会迎接他最初努力的尖刻嘲笑。
How much more must this be so in my own case for I am conscious not only of the great names and achievements of those who have preceded me, but also of the living presence of many of my masters and teachers.
就我个人而言,这种情况必须更加严重,因为我不仅知道那些在我之前的人的伟大的名字和成就,而且还知道我的许多老师和老师还健在。
Your body must become familiar with its death - in all its possible forms and degrees - as a self-evident, imminent, and emotionally neutral step on the way towards the goal you have found worthy of your life.
你的身体必须熟悉它的死亡——所有可能的形式和程度——作为一个不证自明的、迫在眉睫的、情感中立的步骤,朝着你已经发现值得你生活的目标迈进。
The thoughts of my emotionally so disturbed days must be found again, shifted and developed further. Here and there something of the loose remarks I make must be used, but only when it finds my attention again.
我那些情感上如此不安的日子,我的思想必须重新找到,改变,并进一步发展。我说的一些粗话,必须不时地加以利用,但只有当它再次引起我的注意的时候。
I have no problem selling books to media franchises and we do it all the time. The author must understand that he/she is a writer for hire and has no control over copyright or over editorial changes made to the text.
我没有问题卖书给媒体特许经营,我们一直这样做。作者必须明白,他/她是一个受雇的作家,对版权或对文本的编辑修改没有控制权。
O my God, what must a soul be like when it is in this state! It longs to be all one tongue with which to praise the Lord. It utters a thousand pious follies, in a continuous endeavor to please Him who thus possesses it.
哦,我的上帝,当一个灵魂处于这种状态时,它一定是什么样的!巴不得大家都用同一种语言来赞美主。它发出一千个虔诚的愚行,不断地努力取悦拥有它的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
This is a pivotal time for urban regeneration. We must take a long term view.
这是城市更新的关键时刻。我们必须着眼长远。
I know that every good and excellent thing in the world stands moment by moment on the razor-edge of danger and must be fought for.
我知道,世界上每一件美好美好的事物都时时刻刻站在危险的边缘,必须为之奋斗。
You must learn a new way to think before you can master a new way to be.
在掌握一种新的生活方式之前,你必须学会一种新的思维方式。
Thou must be emptied of that wherewith thou art full, that thou mayest be filled with that whereof thou art empty.
你满了的地方,必须倒空,好叫你满了空的地方。
"They say I'm getting money must be illuminati talking to the holy ghost in my bugatti."
“他们说我能拿到钱,一定是光明会的人开着我的布加迪车跟圣灵说话。”
It is quite true, as some poets said, that the God who created man must have had a sinister sense of humor, creating him a reasonable being, yet forcing him to take this ridiculous posture, and driving him with blind craving for this ridiculous performance.
的确,正如一些诗人所说,创造人类的上帝一定有一种阴险的幽默感,创造了一个理性的人,却又强迫他摆出这种可笑的姿态,使他盲目地渴望这种可笑的表现。