A COLLECTION OF GOOD WORDS
必须
Must
We must force the government to stop the bird migration. We must shoot all birds, field all our men and troops... and force migratory birds to stay where they are.
我们必须强迫鸟类停止迁徙。我们必须射尽所有的鸟,派上我们所有的人和部队……迫使候鸟留在原地。
There were air raids at night. The factory was dark and dirty. And I remember thinking - well - I must find somebody or something because like this I cannot go on.
夜间有空袭。工厂又黑又脏。我记得我在想——嗯——我必须找到某个人或某件事,因为像这样我不能继续下去了。
The Olympic Games must not be an end in itself, they must be a means of creating a vast programme of physical education and sports competitions for all young people.
奥运会本身决不能是一个目的,它必须是为所有青年人创造一个庞大的体育教育和体育竞赛方案的手段。
In examining the potential of individuals, we must focus on their strengths and not just their mistakes. We cannot be limited by what they may have spilled in the kitchen.
在考察个人潜力时,我们必须关注他们的长处,而不仅仅是他们的错误。我们不能被他们可能洒在厨房里的东西所限制。
The voice will guide you-will tell you what to do. In order to do that, you must be quite sensitive with the instrument and accept this daily conversation with your voice.
这个声音会指引你,告诉你该怎么做。为了做到这一点,你必须对乐器非常敏感,并且用你的声音接受这种日常对话。
As soon as I landed at Malta I found that though I could go to Tunis I could not go away without being quarantined for ten days and if I remained in Malta I must stay a week.
我一到马耳他就发现,虽然我可以到突尼斯去,但如果不被隔离十天,我就不能离开。
There is a huge responsibility on all of us to get England through. It would be one of the biggest disasters in sports history if we blew it and we must make sure it does not happen.
我们所有人都有巨大的责任帮助英格兰度过难关。如果我们搞砸了,这将是体育史上最大的灾难之一,我们必须确保它不会发生。
I really feel sorry for people who are, who divide their whole life up into 'things that I like' and 'things that I must do.' You're only here for a short time, mate. Learn to like it.
我真的很同情这样的人,他们把自己的一生分成“我喜欢的事情”和“我必须做的事情”。“你在这儿只呆一会儿,伙计。学会喜欢它。
This self-love is the instrument of our preservation; it resembles the provision for the perpetuity of mankind: it is necessary, it is dear to us, it gives us pleasure, and we must conceal it.
这种自爱是我们保存的工具;它类似于对人类永生的规定:它是必要的,它是我们所珍视的,它给我们带来快乐,我们必须隐藏它。
All of us, whether guilty or not, whether old or young, must accept the past. It is not a case of coming to terms with the past. That is not possible. It cannot be subsequently modified or undone.
我们所有人,无论有罪与否,无论年老或年轻,都必须接受过去。这不是与过去妥协的问题。这是不可能的。它随后不能修改或撤消。
Because of that I don't care when I read in the newspaper that I am colourblind. I went through a red light in my car and I stopped when I before a green light. So I must be really colourblind, eh?
正因为如此,当我在报纸上读到我是色盲时,我并不在意。我开车闯了红灯,在绿灯前停了下来。所以我一定是色盲,嗯?
The leader can never close the gap between himself and the group. If he does, he is no longer what he must be. He must walk a tightrope between the consent he must win and the control he must exert.
领导者永远无法缩小自己和团队之间的差距。如果他这样做了,他就不再是他必须成为的样子。他必须在必须赢得的同意和必须施加的控制之间走钢丝。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Food for the body is not enough. There must be food for the soul.
身体的食物是不够的。灵魂必须有食物。
The thing about television is that you can't fake it. Your sense of discovery must be genuine; you can't pretend to be surprised.
电视的问题是你不能假装。你的发现感必须是真实的;你不能假装惊讶。
A picture must possess a real power to generate light and for a long time now I've been conscious of expressing myself through light or rather in light.
一幅画必须具有产生光的真正力量,很长一段时间以来,我一直有意识地通过光,或者说在光中表达自己。
Your dream job does not exist. You must create it.
你梦想的工作并不存在。你必须创造它。
The players must be at the centre of their industry.
球员必须是他们行业的核心。
You must have the devil in you to succeed in any of the arts.
要想在任何一门艺术上取得成功,你都必须有一颗邪恶的心。