Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.

  • -- Herbert Hoover 赫伯特·胡佛

经济萧条不能通过立法行动或行政声明来治愈。经济创伤必须通过经济主体的细胞- -生产者和消费者本身- -的行动来愈合。

相关名言

That's the thing about depression: A human being can survive almost anything, as long as she sees the end in sight. But depression is so insidious, and it compounds daily, that it's impossible to ever see the end. The fog is like a cage without a key.

这就是抑郁症的原因:一个人几乎可以在任何事情上生存,只要她看到末日就在眼前。但抑郁症是如此的潜伏,它每天都在加剧,根本不可能看到它的尽头。雾就像一个没有钥匙的笼子。

You know that you've healed an issue when you can talk about it and you're not weeping, when you can speak to it and identify the lesson. You know that you've healed an issue when, having gone through that, has a benefit that you live today.

你知道当你可以谈论一个问题而不是哭泣时,当你可以和它交谈并从中吸取教训时,你已经治愈了这个问题。你知道你已经治愈了一个问题,当你经历了那个,你就会受益于你今天的生活。

There is an increasingly pervasive sense not only of failure, but of futility. The legislative process has become a cruel shell game and the service system has become a bureaucratic maze, inefficient, incomprehensible, and inaccessible.

不仅失败的感觉越来越普遍,而且徒劳无益的感觉也越来越普遍。立法过程变成了一场残酷的空壳游戏,服务体系变成了官僚主义的迷宫,效率低下,令人费解,难以进入。

When are we going to say cancer is cured? I'm not sure when that will happen, if that will happen because cancer is a very slippery disease and it involves a vast number of cells in the body and those cells are continually mutating.

我们什么时候才能说癌症治愈了?我不确定什么时候会发生,是否会发生,因为癌症是一种非常棘手的疾病,它涉及到体内大量的细胞,这些细胞在不断地变异。

It is imperative that we make consumers more aware of the long-term effects of their financial decisions, particularly in managing their credit card debt, so that they can avoid financial pitfalls that may lead to bankruptcy.

我们必须让消费者更加了解他们的财务决策的长期影响,特别是在管理他们的信用卡债务方面,以便他们能够避免可能导致破产的财务陷阱。

Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world. It's an economic force, it's a technical force. It's a deflationary force, if not handled right. It is abundance, as opposed to scarcity.

你知道,免费是硅谷给世界的礼物。这是一种经济力量,也是一种技术力量。如果处理不当,这是一种通缩力量。它是富足,而不是匮乏。

I prize the Depression, for instance, because I learned the value of things in the Depression that a way people who don't have to worry about such things never learned to prize it really, I believe.

例如,我珍视抑郁症,因为我在抑郁症中学会了事物的价值,而我相信,那些不用担心这些事情的人从未真正学会珍视它。

Look, it's one of the great mysteries of the world, I cannot answer that question. I think I'm vaguely blonde. To be perfectly frank, I don't know.

听着,这是世界上最大的谜团之一,我不能回答这个问题。我想我有点金发。坦白地说,我不知道。

The chief executive who knows his strengths and weaknesses as a leader is likely to be far more effective than the one who remains blind to them.

一位了解自己作为领导者的优缺点的首席执行官,很可能比那些对自己的长处和短处熟视无睹的人更有效率。

When producers want to know what the public wants, they graph it as curves. When they want to tell the public what to get, they say it in curves.

当生产者想知道公众想要什么时,他们把它画成曲线。当他们想告诉公众该买什么时,他们会用曲线来表示。

We teach people that they upset themselves. We can't change the past, so we change how people are thinking, feeling and behaving today.

我们教导人们,他们会让自己难过。我们无法改变过去,所以我们要改变人们今天的想法、感受和行为。

Modernity, the child of the Enlightenment, failed when it became apparent that the good society cannot be achieved by unaided reason.

现代性是启蒙运动的产物,但当人们意识到一个好的社会是无法靠理性实现的时候,现代性就失败了。

I learned about HeLa cells in my first basic biology class, and I just became completely obsessed with them from that point on.

我在第一节基础生物课上学习了海拉细胞,从那时起我就完全被它们迷住了。

Increasingly, consumers don't search for products and services. Rather, services come to their attention via social media.

越来越多的消费者不再搜索产品和服务。相反,服务是通过社交媒体引起他们的注意的。

The slapdash way producers used to assemble a show seems a little unbelievable when we talk about them now.

当我们现在谈论他们的时候,制片人过去草率地组织一个节目的方式似乎有点令人难以置信。

Bodies do not produce sensations, but complexes of elements (complexes of sensations) make up bodies.

身体不产生感觉,但是元素的复合物(感觉的复合物)构成了身体。

When a lot of remedies are suggested for a disease, that means it can't be cured.

当对一种疾病提出许多治疗建议时,这意味着它无法治愈。

Executive ability is deciding quickly and getting somebody else to do the work.

执行力就是迅速做出决定,让别人来做这项工作。

You cannot always wait for the perfect time, sometimes you must dare to jump.

你不能总是等待完美的时间,有时你必须敢于跳。

People intoxicate themselves with work so they won't see how they really are.

人们醉心于工作,所以他们看不到自己的真实状态。

When the euro was born, it was born in the wrong economic circumstances.

当欧元诞生时,它诞生在错误的经济环境中。

You must have the devil in you to succeed in any of the arts.

要想在任何一门艺术上取得成功,你都必须有一颗邪恶的心。

The chief function of the body is to carry the brain around.

身体的主要功能是携带大脑。

We are all cells in the same body of humanity.

我们都是人类同一身体中的细胞。

The soul is healed by being with children.

和孩子在一起,灵魂会得到治愈。