A COLLECTION OF GOOD WORDS
自然
Natural
I have this extraordinary curiosity about all subjects of the natural and human world and the interaction between the physical sciences and the social sciences.
我对自然和人类世界的所有学科,以及自然科学和社会科学之间的相互作用,都有着异乎寻常的好奇心。
I know we can't always know what medical surprises may happen during childbirth. But my hope is to go fully natural - no epidural, no interventions. Wish me luck.
我知道我们不能总是知道分娩时可能会发生什么意外。但我的希望是完全自然的——没有硬膜外麻醉,没有干预。祝我好运吧。
As Mayor of San Francisco, I will work hard to ensure that, in the event of natural or man-made disasters, San Franciscans are prepared and our City is protected.
作为旧金山市长,我将努力确保,在发生自然或人为灾难时,旧金山人做好了准备,我们的城市得到保护。
There's no quick or magical way to lose weight. You just have to do it the natural way - diet and exercise and stick to it - and be able to do it at your own pace.
没有快速或神奇的减肥方法。你只需要以自然的方式去做——节食、锻炼并坚持下去——并且能够按照你自己的节奏去做。
The natural movement of one's soul is upwards. But just as any object is dragged down when a heavy weight is tied to it, the burden of the body drags down the soul.
灵魂的自然运动是向上的。但是,正如任何物体被沉重的重量所拖累一样,身体的负担也会拖累灵魂。
If Terri was upset about how silly she would look, her mother was completely undone. Seems she wanted Terri in her full natural bloom, not with any blooming flower.
如果特丽为自己看起来有多傻而烦恼,她的母亲就会完全崩溃。看来她是想让特丽完全自然地绽放,而不是开任何一朵花。
And although our bodies are bounded with skin, and we can differentiate between outside and inside, they cannot exist except in a certain kind of natural environment.
虽然我们的身体和皮肤是有界限的,我们可以区分外部和内部,但它们只能存在于特定的自然环境中。
In fact, quantitative findings of any material and energy changes preserve their full context only through their being seen and understood as parts of a natural order.
事实上,任何物质和能量变化的定量发现,只有通过将其视为自然秩序的一部分并加以理解,才能保持其完整的背景。
I see humanity now as one vast plant, needing for its highest fulfillment only love, the natural blessings of the great outdoors, and intelligent crossing and selection.
我现在把人类看作是一棵巨大的植物,只需要爱、大自然的祝福、智慧的交叉和选择,就能获得最高的满足。
I was entirely natural and in many ways I have the same attitude now. I don't mourn the loss of my youth because I believe you should enjoy what you have while you have it.
我是完全自然的,在很多方面我现在有同样的态度。我不为失去青春而悲伤,因为我相信,当你拥有时,你应该享受你所拥有的。
The encouragement I got from Campbell was a quick check and praise. Once the Space Beagle was launched on its mission, it seemed natural for it to breed additional thoughts.
我从坎贝尔那里得到的鼓励是快速的检查和表扬。一旦“比格尔”号航天飞机开始执行任务,它似乎很自然地会产生更多的想法。
Rapid population growth and technological innovation, combined with our lack of understanding about how the natural systems of which we are a part work, have created a mess.
快速的人口增长和技术创新,再加上我们对我们所处的自然系统如何运作缺乏了解,造成了一场混乱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It will be found an unjust and unwise jealousy to deprive a man of his natural liberty upon the supposition he may abuse it.
假定一个人可能会滥用自然的自由,就剥夺他的这种自由,人们会发现这是一种不公正和不明智的嫉妒。
Hydraulic fracking is very much a necessary part of the future of natural gas.
水力压裂法是天然气未来发展的重要组成部分。
I thrive on production. It feels very much like a natural environment for me.
我擅长生产。对我来说,这感觉非常像一个自然的环境。
It was quite natural - the first day I got to the set I was really nervous, but I loved the whole experience.
这很自然——我第一天到片场时真的很紧张,但我喜欢整个过程。
Natural selection is not evolution.
自然选择不是进化。
I like to think of myself as a natural gardener.
我喜欢把自己想象成一个天生的园丁。