A COLLECTION OF GOOD WORDS
必要
Necessary
Literature adds to reality, it does not simply describe it. It enriches the necessary competencies that daily life requires and provides; and in this respect, it irrigates the deserts that our lives have already become.
文学为现实添彩,而不是简单地描述现实。它丰富了日常生活所需和提供的必要能力;在这方面,它灌溉着我们的生活已经变成沙漠的土地。
I like nonsense - it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living. It's a way of looking at life through the wrong end of a telescope... And that enables you to laugh at all of life's realities.
我喜欢胡言乱语——它能唤醒脑细胞。幻想是生活的必要组成部分。这是一种用错误的望远镜观察生命的方式…这让你可以嘲笑生活中的所有现实。
There are no mistakes. The events we bring upon ourselves, no matter how unpleasant, are necessary in order to learn what we need to learn; whatever steps we take, they're necessary to reach the places we've chosen to go.
没有错误。我们给自己带来的事情,无论多么不愉快,都是为了学习我们需要学习的东西;无论我们采取什么步骤,它们都是到达我们选择的目的地所必需的。
The fact that political ideologies are tangible realities is not a proof of their vitally necessary character. The bubonic plague was an extraordinarily powerful social reality, but no one would have regarded it as vitally necessary.
政治意识形态是有形的现实这一事实并不能证明其至关重要的必要性质。黑死病是一个非常强大的社会现实,但没有人会认为它是必不可少的。
It was both necessary and desirable for us to be so strong at sea that no Sea Power could attack us without risk, so that we might be free to protect our oversea interests, independently of the influence and the choice of other Sea Powers.
我们在海上如此强大是必要的,也是可取的,没有一个海上强国可以不冒风险地攻击我们,这样我们就可以自由地保护我们的海外利益,不受其他海上强国的影响和选择。
You have to be a brat in order to carve out your parameters, and you have to be a monster to anyone who gets in your way. But sometimes it's difficult to know when that's necessary and when you're just being a baby, throwing your rattle from the cage.
你必须是一个顽童,才能制定出自己的标准,你必须是一个怪物,谁挡了你的路。但是有时候很难知道什么时候是必要的,什么时候你只是一个婴儿,把你的拨浪鼓从笼子里扔出去。
The fundamental laws necessary for the mathematical treatment of a large part of physics and the whole of chemistry are thus completely known, and the difficulty lies only in the fact that application of these laws leads to equations that are too complex to be solved.
因此,对物理学的大部分和整个化学进行数学处理所必需的基本定律是完全知道的,而困难之处在于,应用这些定律会导致方程过于复杂而无法求解。
It is not necessary that you leave the house. Remain at your table and listen. Do not even listen, only wait. Do not even wait, be wholly still and alone. The world will present itself to you for its unmasking, it can do no other, in ecstasy it will writhe at your feet.
你没有必要离开这所房子。坐在你的桌子旁听。不要听,只要等待。甚至不要等待,完全安静和孤独。世界将向你展示它的真面目,它别无它法,它将狂喜地在你脚下扭动。
Our enemy is motivated by hatred and will not stop planning more plots against until they are ultimately defeated. Today was an important and necessary victory in the war, but there is a long road ahead. We must remain committed if we are to succeed and protect our liberty.
我们的敌人的动机是仇恨,不会停止策划更多的阴谋,直到他们最终被击败。今天是战争中一个重要而必要的胜利,但是前面还有很长的路要走。如果我们要取得成功并保护我们的自由,我们就必须保持承诺。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Fear was absolutely necessary. Without it, I would have been scared to death.
恐惧是绝对必要的。如果没有它,我会吓死的。
All of which was OK, as that proved then, I certainly wouldn't contradict it as a necessary sense of things.
所有这些都是可以的,就像当时证明的那样,我当然不会反驳它作为一种必要的感觉。
It is very necessary to have markers of beauty left in a world seemingly bent on making the most evil ugliness.
在这个似乎执意要把最邪恶的丑陋变成最邪恶的丑陋的世界上,留下美的标志是非常必要的。
Dreams are necessary to life.
梦想是生活所必需的。
If we do what is necessary, all the odds are in our favor.
如果我们做必要的事,所有的机会都对我们有利。
In order for a war to be just, three things are necessary. First, the authority of the sovereign. Secondly, a just cause. Thirdly, a rightful intention.
为了使战争公正,有三件事是必要的。第一,君主的权威。第二,公正的理由。第三,合法意图。