A COLLECTION OF GOOD WORDS
必要性
Necessity
Vice came in always at the door of necessity, not at the door of inclination.
恶习总是在需要时出现,而不是在倾斜时出现。
The pattern of the narrative never of necessity wants to end, it never has to.
叙事的模式从来没有必要想要结束,也从来没有必要结束。
Necessity may well be called the mother of invention but calamity is the test of integrity.
需要可以被称为发明之母,但灾难是对正直的考验。
The most amusing thing about a pantomime horse is the necessity of having to shoot it twice.
哑剧马最有趣的地方是必须要射它两次。
We were suddenly faced with the necessity of training a lot of young men in the art of navigation.
我们突然面临训练许多年轻人航海技术的必要性。
The wise are instructed by reason, average minds by experience, the stupid by necessity and the brute by instinct.
聪明人受理智的指导,平庸的人受经验的指导,愚蠢的人受需要的指导,野蛮的人受本能的指导。
It is conceivable that what is unified form to the author or composer may of necessity be formless to his audience.
可以想象,对作者或作曲家来说是统一形式的东西,对听众来说可能必然是无形的。
Some men have a necessity to be mean, as if they were exercising a faculty which they had to partially neglect since early childhood.
有些人有必要变得刻薄,就好像他们在锻炼一种能力,而这种能力他们从小就不得不部分忽视。
Nothing is more active than thought, for it travels over the universe, and nothing is stronger than necessity for all must submit to it.
没有什么比思想更活跃,因为思想在宇宙中传播,没有什么比所有人都必须服从思想更强大。
Monogamy is a possibility - and a necessity. Kids have got to have something they can rely on. You have got to have something you rely on.
一夫一妻制是一种可能,也是一种必要。孩子们必须有他们可以依赖的东西。你必须有你所依赖的东西。
I believe the equal rights amendment is a necessity of life for all citizens. The cabinet sometimes felt that I shouldn't be so outspoken.
我认为平等权利修正案是所有公民生活的必需品。内阁有时觉得我不该这么直言不讳。
Women of all classes are awakening to the necessity of self-support, but few are willing to do the ordinary useful work for which they are fitted.
各个阶层的妇女都开始意识到自力更生的必要性,但很少有人愿意做适合她们的普通有用的工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Foul water will quench fire.
臭水能灭火。
Luxury is not a necessity to me, but beautiful and good things are
奢侈对我来说不是必需品,但美丽和好的东西是必需品
A musician cannot move others unless he too is moved. He must of necessity feel all of the affects that he hopes to arouse in his audience, for the revealing of his own humour will stimulate a like humour in the listener.
音乐家不能感动别人,除非他自己也被感动。他必须感受到他希望在听众中引起的所有影响,因为他自己的幽默的流露将会在听众中激起同样的幽默。
I found it liberating of necessity to devise my own style and my own tactics and to look for a voice on the instrument because there weren't really any that impacted strongly on me.
我发现有必要设计出自己的风格和策略,并在乐器上寻找自己的声音,这是一种解放,因为我没有受到任何强烈的影响。
Thou hast created me not from necessity but from grace.
你创造我,不是出于需要,乃是出于恩典。
Not even Ares battles against necessity.
甚至连阿瑞斯也没有与需要作斗争。