A COLLECTION OF GOOD WORDS
既不
Neither
Neither a borrower nor a lender be.
既不借债也不放债。
The public have neither shame or gratitude.
公众既没有羞耻感，也没有感激之情。
I don't eat fast food - and neither should you!
我不吃快餐——你也不应该吃!
Neither give cherries to pigs nor advice to a fool.
不要给猪樱桃，也不要给傻瓜忠告。
You don't forget crises and neither does the Queen.
你不会忘记危机，女王也不会。
On neither the sun, nor death, can a man look fixedly.
一个人既不能凝视太阳，也不能凝视死亡。
Neither the sun nor death can be looked at with a steady eye.
无论是太阳还是死亡都不能用坚定的目光来看待。
Neither gods nor men can foresee when an evil deed will bear its fruit.
无论是神还是人都无法预知什么时候恶行会有恶果。
It is better to be able neither to read nor write than to be able to do nothing else.
既不会读也不会写，总比什么都不会做要好。
Orthodoxy is the diehard of the world of thought. It learns not, neither can it forget.
正统是思想世界的顽固分子。它学不会，也忘不掉。
Just as Parkinson's isn't a big topic of conversation in my house, neither is my career.
就像帕金森氏症在我家里不是一个大话题一样，我的事业也不是。
Happiness is neither without us nor within us. It is in God, both without us and within us.
幸福既不是外在的，也不是内在的。它在神里面，在我们里面，在我们外面。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I am neither bitter nor cynical but I do wish there was less immaturity in political thinking.
我既不刻薄也不愤世嫉俗，但我确实希望政治思维不要那么不成熟。
Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear.
无论是一个人、一群人还是一个国家，都不能被信任在巨大恐惧的影响下做出人道的行为或理智的思考。
Whoever knows that the mind is a fiction and devoid of anything real knows that his own mind neither exists nor doesn't exist.
谁知道心是虚构的，没有任何真实的东西，谁就知道他自己的心既不存在也不不存在。
To see nothing is to perceive the Way, and to understand nothing is to know the Dharma, because seeing is neither seeing nor not seeing and because understanding is neither understanding nor not understanding.
什么也看不见就是认识道路，什么也不明白就是认识佛法，因为看见既不是看见也不是看不见，理解既不是理解也不是不理解。
I was very average in the social label scale going through school. I was neither the coolest person in school, nor did I suffer the slings and arrows of being made fun of to such a degree that I couldn't get through the day.
我在学校的社会标签等级中非常平均。我既不是学校里最酷的人，也没有因为被人取笑而受到冷嘲热讽。
Neither was there any heresy, or diversity of opinion, or disputing about the matter, till the pope had gathered a council to confirm this transubstantiation: wherefore it is most likely that this opinion came up by them of latter days.
在教皇召集了一个委员会来证实这一变形之前，既没有任何异端邪说，也没有任何不同的意见，更没有关于这一问题的争论。因此，这一意见很可能是他们最近几天提出的。