A COLLECTION OF GOOD WORDS
诺贝尔
Nobel
Nobody really expects a Nobel Prize call.
没有人真的希望接到诺贝尔奖的电话。
The Nobel awards should be regarded as giving recognition to this general scientific progress as well as to the individuals involved.
诺贝尔奖应该被看作是对这一普遍的科学进步以及相关个人的承认。
The Nobel Prize, so long regarded in our science as the highest reward a man's work can earn, must bring to its recipient a most solemn sense of his debt to his fellow scientists and those of the past.
诺贝尔奖，长期以来在我们的科学界被视为一个人的工作所能获得的最高奖赏，它必须给它的接受者带来一种对他的科学家同行和过去的科学家所负的最庄严的责任的感觉。