A COLLECTION OF GOOD WORDS
回来
Back
Just to see him come on the stage was an event. They had very high risers, and back a little bit, so he'd walk around behind the risers and right across the front of the stage to the podium, remember?
仅仅看到他走上舞台就是一件大事。他们有非常高的立管，稍微向后一点，所以他会绕着立管走然后穿过舞台的正前方走到讲台上，记得吗?
I never had the exposure to techniques and so forth that children have today with art workshops, but I always had crayons and pencils and still have work going right back to when I was five or six years old.
我从未接触过今天孩子们在艺术工作室里接触到的技巧，但我总是有蜡笔和铅笔，直到我五、六岁的时候，我还有很多工作要做。
If any player has a bad game it's there in the back of your mind in the next game. There's always a hangover. It is like a wounded animal in a way, as you want to get out there as quick as possible and rectify it.
如果任何一个球员有一场糟糕的比赛，在下一场比赛中它就在你的脑海中。总会有宿醉。在某种程度上，它就像一只受伤的动物，因为你想尽快离开那里，纠正它。
You are traveling and see these people shooting the entire experience of going through a city, and maybe in the back of their minds they sustain the illusion that they will edit it all, but I don't think that's it.
你在旅行中看到这些人拍摄整个城市旅行的经历，也许在他们的内心深处，他们保持着一种错觉，认为他们会编辑所有的东西，但我不这么认为。
The restaurant chefs in Spain are breaking ground, but in terms of the everyday cooking in Spain I still hear people coming back and saying they were disappointed. I think it's because they're expecting the chef stuff.
西班牙的餐馆厨师正在破土动工，但就西班牙的日常烹饪而言，我仍然听到人们回来说他们很失望。我想是因为他们在等厨师的菜。
I love the part of Hector as it takes me back to playing eccentric parts. He is a funny character, which is fine by me as I've been playing for laughs for decades now! It's lovely to get a laugh; it's the best thing in the world!
我喜欢赫克托耳这个角色，因为它让我回到了古怪的角色。他是一个有趣的角色，这对我来说很好，因为我已经玩了几十年的笑!笑起来很可爱;这是世界上最好的东西!
When I have a creative insight, there is a high. I think back in the day, I made music as much as I did because it made me feel so good. I think you could argue that there is a creative addiction - but, you know, the healthy kind.
当我有了创造性的见解，就有了一种快感。我回想起以前，我做了很多音乐，因为它让我感觉很好。我想你可能会说这是一种创造性上瘾——但是，你知道，是健康的那种。
The first time I made myself up, I was looking at my reflection in the mirror and it wasn't me looking back. It allowed me to do things I couldn't do as myself. I found out how powerful that was and how much that can mean to an actor.
我第一次化妆的时候，我看着镜子里自己的倒影，而不是我在回头看。它让我可以做我自己不能做的事情。我发现那是多么的强大，对一个演员来说意味着多少。
Obviously, that off-the-ice battle I went through, plus injuries I came back from, I always felt the fans are really knowledgeable there and respected and appreciated guys that gave whatever they had and guys that fought through things.
很明显，我经历了一场冰天雪地的战斗，再加上我从伤病中恢复过来，我总是觉得球迷们真的很有见识，他们尊重和欣赏那些付出了一切的球员，那些努力拼搏的球员。
And I came back and it was great, 'cuz George had set up all these flowers all over the studio saying welcome home. So then we got it together again. I always felt it was better on the White one for me. We were more like a band, you know.
我回来的时候感觉很好，因为乔治在工作室里放了很多花，上面写着欢迎回家。然后我们又和好了。我一直觉得白色的更好。我们更像是一个乐队。
I did study the art of being a barber because I wanted to figure out what my routine would be. Do you start in the front or back? Top or bottom? Swivel the chair or walk around? What I did discover is there's no such thing as the perfect haircut!
我确实学习了理发的艺术，因为我想弄清楚我的日常工作是什么。你从前面开始还是从后面开始?顶部或底部?旋转椅子还是四处走走?我发现根本就没有完美的发型!
It is true that the poet does not directly address his neighbors; but he does address a great congress of persons who dwell at the back of his mind, a congress of all those who have taught him and whom he has admired; they constitute his ideal audience and his better self.
诚然，诗人并不直接对他的邻居说话;但是，他确实是在一个伟大的大会上发表演说，这个大会的成员都住在他的思想深处，这个大会的成员都是那些曾经教过他，他也曾钦佩过他的人;他们构成了他理想的听众和更好的自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Home, nowadays, is a place where part of the family waits till the rest of the family brings the car back.
现在，家是一个部分家庭成员等待其他家庭成员把车开回来的地方。
Nobody gets a nervous breakdown or a heart attack from selling kerosene to gentle country folk from the back of a tanker in Somerset.
没有人会因为在萨默塞特郡的一艘油轮上卖煤油给温文尔雅的乡下人而精神崩溃或心脏病发作。
South Africa gives me a perspective of what's real and what's not real. So I go back to South Africa to both lose myself and gain awareness of myself. Every time I go back, it doesn't take long for me to get caught into a very different thing. A very different sense of myself.
南非让我看到了什么是真实的，什么不是。所以我回到南非，既迷失了自我，又重新认识了自己。每次我回去，很快就会陷入一种完全不同的状态。一种完全不同的自我感觉。
When you think of couponing, you picture a mom cutting coupons out of the back of the newspaper.
当你想到优惠券的时候，你会想到一个妈妈从报纸背面剪下优惠券。
The great function of poetry is to give back to us the situations of our dreams.
诗歌的伟大功能是把我们梦中的情景还给我们。
She is a friend of mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.
她是心灵的朋友。她把我召集起来。我是碎片，她把它们收集起来，按正确的顺序还给我。有个女人是你心灵的朋友，这很好。