A COLLECTION OF GOOD WORDS
观察
Observe
If you can, judge less and observe more.
如果可以,少评判多观察。
Mediocrity can talk, but it is for genius to observe.
平庸会说话,但只有天才才会观察。
Observe your enemies, for they first find your faults.
观察你的敌人,因为他们首先会发现你的错误。
To acquire knowledge, one must study; but to acquire wisdom, one must observe.
要获得知识,必须学习;但要获得智慧,就必须观察。
What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.
我们所观察的并不是自然本身,而是暴露在我们质疑方法之下的自然。
Art is changing. Again. Here. Now. Opportunities to witness this are rare, so attend and observe.
艺术是变化的。一次。在这里。现在。很少有机会目睹这一切,所以请注意观察。
We observe closely related species in sympatry and infer how they evolved from a common ancestor.
我们在同域观察密切相关的物种,并推断它们是如何从一个共同的祖先进化而来的。
I was a very observant child. The boys in my books are based on boys in my neighborhood growing up.
我是个观察力很强的孩子。我书里的男孩都是在我家附近长大的。
When families observe a later, deeper stage of cult involvement they may find it necessary to consider the involvement of a professional such as myself in an intervention effort.
当家庭观察到后期,更深层次的邪教介入时,他们可能会发现有必要考虑像我这样的专业人士的介入。
If only we could persuade galleries to observe a fallow period in which, for two months every other year, new and old works of art could be sold in back rooms and all main galleries would be devoted to revisiting shows gone by.
要是我们能说服画廊实行一段休眠期就好了,在这段时间里,每隔一年就有两个月的时间,新老艺术品可以在密室里出售,所有的主要画廊都将专门用来重访过去的展览。
Therefore, a person should first be changed by a teacher's instructions, and guided by principles of ritual. Only then can he observe the rules of courtesy and humility, obey the conventions and rules of society, and achieve order.
因此,一个人首先应该被老师的教导所改变,并遵循礼仪的原则。只有这样,他才能遵守礼貌和谦逊的规则,遵守社会的惯例和规则,实现秩序。
Even such an obvious idea as to observe an animal with vertigo or to rotate an animal did not occur to him, in spite of the fact that he conducted numerous vertigo experiments with human subjects and made frequent use of animal experiments.
即使是这样一个显而易见的想法,比如观察一只患有眩晕症的动物或旋转一只动物,他也没有想到,尽管他对人体进行了多次眩晕实验,并经常使用动物实验。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is only when you watch the dense mass of thousands of ants, crowded together around the Hill, blackening the ground, that you begin to see the whole beast, and now you observe it thinking, planning, calculating. It is an intelligence, a kind of live computer, with crawling bits for its wits.
只有当你看到密集的成千上万的蚂蚁,聚集在山上,把地面涂黑,你才开始看到整个野兽,现在你观察它思考,计划,计算。它是一种智能,一种活生生的计算机,它的智慧来自于爬行的比特。