A COLLECTION OF GOOD WORDS
场合
Occasion
In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.
为了了解这个世界，人有时不得不离开它。
True, permanent peace can never be restored, until slavery, the occasion of the war, has ceased.
的确，永远的和平是永远无法恢复的，除非战争时期的奴隶制停止。
We should never lose an occasion. Opportunity is more powerful even than conquerors and prophets.
我们决不能错过任何机会。机会比征服者和先知更有力量。
I appreciate the people there thinking about me, and I look forward to coming back to Paris for that occasion.
我感谢那里的人们对我的思念，我期待着再次回到巴黎参加这次盛会。
Courage that grows from constitution often forsakes a man when he has occasion for it; courage which arises from a sense of duty acts; in a uniform manner.
从体质中产生的勇气往往在人需要的时候抛弃他;产生于责任感的勇气;以统一的方式。
I like to give people novels I think they would like, on no particular occasion - just when we're in a bookstore together. I like to receive reference books on my birthday.
我喜欢给人们我认为他们会喜欢的小说，在没有特定的场合——只是当我们一起在书店的时候。我喜欢在生日那天收到参考书。
The Capitol was an occasion where you arrive at a sign in the road that says you have arrived at a place you may not have expected to be, but you know how you got here: Next!
在国会大厦，你会看到一个路标，上面写着你已经到了一个你可能没有想到的地方，但你知道你是如何来到这里的:下一个!
On occasion we need to make a second effort - and a third effort, and a fourth effort, and as many degrees of effort as may be required to accomplish what we strive to achieve.
有时，我们需要做第二次努力，第三次努力，第四次努力，以及尽可能多的努力来完成我们所努力实现的目标。
To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself.
在这种场合，你一定知道，要用语言向你表达我们个人的感情是不可能的，尤其是对于一个通常只能描述自己身外之物的人来说。
I like stirring things up. I'm on the side of the kids more than I am on the adults. And occasionally I find some adults that have that same mischievous streak, so I don't get in too much trouble.
我喜欢捣乱。我比成年人更支持孩子们。偶尔我发现一些成年人也有同样的淘气倾向，所以我不会惹太多麻烦。
When I became more involved in music, I had to give up some of my writing in the literary sense. However, on occasion, I would write something for my own pleasure or I would write notes and introductory remarks in the songbooks I put together.
当我更多地参与音乐时，我不得不放弃一些文学意义上的写作。然而，有时，我会写一些自己喜欢的东西，或者我会在我的歌集中写笔记和引言。
On more than one occasion, the camera has cut to me after a break as I'm still trying to swallow the last bite of cookie. Those of you who have thought to yourselves, 'That guy talks like he has marbles in his mouth,' should know that they are not marbles, but oatmeal cookies.
不止一次，当我还在努力咽下最后一口饼干时，镜头在我休息后突然切换到我身上。你们当中那些想过“那家伙说话就像嘴里含着弹珠”的人应该知道，那不是弹珠，而是燕麦饼干。