A COLLECTION OF GOOD WORDS
意见
Opinion
There are people, radio talk show hosts, those kind of people, it's their job to only have one opinion, they can't tell you about their feelings. They have to go with what pays their bills.
有一些人,电台脱口秀主持人,这类人,他们的工作就是只有一个观点,他们不能告诉你他们的感受。他们不得不随遇而安。
I make up my opinions from facts and reasoning, and not to suit any body but myself. If people don't like my opinions, it makes little difference as I don't solicit their opinions or votes.
我从事实和推理中得出我的意见,我的意见只适合我自己。如果人们不喜欢我的观点,那也没什么区别,因为我不征求他们的意见或投票。
The immediate, highest priority need, in my humble opinion, is that we build quickly the interim structures that can channel water away from population and businesses in the New Orleans area.
以我个人的拙见,当务之急,也是最优先的需要是,我们要迅速建立临时结构,把水从新奥尔良地区的人口和企业中引开。
When you're given a newspaper column, you're not being paid to sit on a fence and scratch your chin and say 'On the one hand this' and 'On the other hand that.' You're getting paid for your opinion.
当你拿到一篇报纸专栏文章时,你并不是靠坐在栅栏上挠挠下巴,一边说“这个”,一边说“那个”来赚钱的。“你的意见是有报酬的。
The great and unlooked for discoveries that have taken place of late years have all concurred to lead many men into the opinion that we were touching on a period big with the most important changes.
近年来所发生的那些伟大而又不为人知的发现,都使许多人一致认为,我们正在接近一个有着最重要变化的重大时期。
Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don't believe that only art matters, I do believe in Art for Art's sake.
在我看来,艺术作品是物质世界中唯一具有内在秩序的对象,这就是为什么,虽然我不认为只有艺术才重要,但我相信艺术是为了艺术而艺术。
I do not at all have the mind of a bully... in my mind bullies are intolerant of contrary opinion, domineering and rather cowardly. I would hope that none of those terms could be fairly used in describing me.
我根本没有恃强凌弱的想法……在我看来,恃强凌弱者不能容忍相反的意见,专横跋扈,相当胆小。我希望在描述我的时候,没有一个词可以被公平地使用。
And if doctor says that you don't have IBS with constipation, you might want to get a second opinion, because I had doctors that were telling me... of course, a lot of this has to do with science - progressing.
如果医生说你没有便秘的肠易激综合征,你可能想要得到另一个意见,因为我的医生告诉我…当然,这在很大程度上与科学进步有关。
It is easy in the world to live after the world's opinion; it is easy in solitude to live after our own; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.
在这个世界上,跟随世俗的意见生活是很容易的;在孤独中,我们很容易活在自己的世界里;但伟大的人是那些在人群中保持绝对甜蜜的孤独的独立性的人。
But if you're asking my opinion, I would argue that a social justice approach should be central to medicine and utilized to be central to public health. This could be very simple: the well should take care of the sick.
但如果你问我的意见,我会说,社会公正方法应该是医学的核心,并被用来作为公共卫生的核心。这可能非常简单:水井应该照顾病人。
I believe that in the end the abolition of war, the maintenance of world peace, the adjustment of international questions by pacific means will come through the force of public opinion, which controls nations and peoples.
我认为,通过和平手段来调整国际问题最终将通过控制各国和各国人民的舆论力量来消除战争、维护世界和平。
The two worst strategic mistakes to make are acting prematurely and letting an opportunity slip; to avoid this, the warrior treats each situation as if it were unique and never resorts to formulae, recipes or other people's opinions.
最糟糕的两个战略错误是过早行动和错失良机;为了避免这种情况,战士对待每一种情况都是独一无二的,从不求助于公式、配方或其他人的意见。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You have no idea what a poor opinion I have of myself and how little I deserve it.
你不知道我对自己的评价有多差,我不配得到这么多。
It rarely adds anything to say, "In my opinion" - not even modesty. Naturally a sentence is only your opinion; and you are not the Pope.
“在我看来”,这句话几乎没什么可说的——甚至不谦虚。自然一句话只是你的意见;你又不是教皇。
I agree with no one's opinion. I have some of my own.
我不同意任何人的意见。我自己也有一些。
A statesman, we are told, should follow public opinion. Doubtless, as a coachman follows his horses; having firm hold on the reins and guiding them.
我们被告知,政治家应该听从民意。毫无疑问,就像马车夫跟在马背后面一样;牢牢地抓住缰绳,引导他们。
What is our destiny? Does it matter? Is it bound up with 'our' planet? In my opinion, yes.
我们的命运是什么?这有关系吗?它和我们的星球有关吗?在我看来,是的。
To value his own good opinion, a child has to feel that he is a worthwhile person. He has to have confidence in himself as an individual.
要重视自己的好意见,孩子必须觉得自己是一个有价值的人。他必须对自己有信心。