A COLLECTION OF GOOD WORDS
命令
Ordered
I have killed no one and I have ordered no one to be killed.
我没有杀任何人,也没有命令任何人被杀。
Perfectly ordered disorder designed with a helter-skelter magnificence.
完美有序的无序,设计得杂乱无章。
I ordered gold in the meantime to be showered down without ceasing among the happy multitude.
与此同时,我命令把金子像阵雨一样倾泻下来,不停地洒落在幸福的人群中。
And you know, I hate to admit this, but I don't always think in terms of Shakespeare. When I eat, I do. When I'm at a restaurant, I'll think, 'Hmm, what would Macbeth have ordered?'
你知道,我不愿意承认这一点,但我并不总是从莎士比亚的角度来思考。当我吃的时候,我吃。当我在餐厅的时候,我会想,‘嗯,麦克白会点什么?’
I had ordered long legs, but they never arrived. My eyes are weird too, one is gray and the other is green. I have a crooked smile and my nose looks like a ski slope. No, I would not win a Miss contest.
我点的是长腿的,但一直没有到货。我的眼睛也很奇怪,一只是灰色的,另一只是绿色的。我有一个弯曲的微笑,我的鼻子看起来像一个滑雪道。不,我不会赢得小姐比赛。