A COLLECTION OF GOOD WORDS
部分
Part
The hardest part was getting the window net hooked back. I didn't think I was ever going to get it hooked. I finally got it hooked. If I'd known that I wouldn't have tried to hook it.
最难的部分是把窗帘网钩回去。我从没想过我会迷上它。我终于迷上它了。如果我早知道,我就不会想去钓它了。
Never say that your life is to be a singer. You want to sing because it's a part of your life. But if you don't succeed as a singer, it doesn't mean you don't have a life and it's over.
永远不要说你的人生就是成为一名歌手。你想唱歌是因为它是你生活的一部分。但如果你不能成为一名成功的歌手,这并不意味着你没有生活,一切都结束了。
When people walk away from you, let them go your destiny is never tied to anyone who leaves you, and it doesn't mean they are bad people. It just means that their part in your story is over.
当人们离开你的时候,让他们离开你。你的命运永远不会和离开你的人联系在一起,这并不意味着他们是坏人。这只是意味着他们在你故事中的角色结束了。
We wanted to step off our island and add the color of the third world. We got gold cigarette paper and stuck it around our teeth. We really did look like pirates and dressed to look the part.
我们想走出我们的小岛,为第三世界增添色彩。我们用金色的卷烟纸把它粘在牙齿上。我们真的很像海盗,打扮得很像那个角色。
Your spoken voice is a part of it - not a big part of it, but it's something. It puts people at ease, and once again kind of reaches out and makes a bridge for what's otherwise difficult music.
你说话的声音是其中的一部分——不是很大的一部分,但它很重要。它让人们放松,再一次伸出手,为原本困难的音乐架起了一座桥梁。
Isn't it sad to go to your grave without ever wondering why you were born? Who, with such a thought, would not spring from bed, eager to resume discovering the world and rejoicing to be part of it?
没有想过自己为什么会出生,就进入坟墓,这难道不令人难过吗?有这样的想法,谁会不从床上跳起来,渴望重新发现这个世界,并为成为其中的一员而高兴呢?
When you become part of something, in some way you count. It could be a march; it could be a rally, even a brief one. You're part of something, and you suddenly realize you count. To count is very important.
当你成为某件事的一部分时,在某种程度上你是有价值的。可能是行军;这可能是一次反弹,甚至是短暂的反弹。你是某件事的一部分,然后你突然意识到你很重要。数数很重要。
It's a question of spreading the available energy, aerobic and anaerobic, evenly over four minutes. If you run one part too fast, you pay a price. If you run another part more slowly your overall time is slower.
这是一个分配可用能量的问题,有氧和无氧,在四分钟内均匀分配。如果你跑得太快,就会付出代价。如果你跑另一部分的速度更慢,你的整体时间就会更慢。
Well, I think again, the worst part of it was just leading up to it, before we got on set, at least for me... dreading this idea that I was just going to suck and I really had strong feelings about that. I just didn't want to be that weak link.
嗯,我又想了一遍,最糟糕的是在我们开拍之前,至少对我来说……我很害怕自己会失败,我真的对此有强烈的感觉。我只是不想成为那个薄弱环节。
Training is such a vital part of preparation for a game, you really do train to play. It tops up your ability, like sharpening a carving knife. You can get away with not doing it for a while, as long as you have reached a certain standard of fitness.
训练是为比赛做准备的一个非常重要的部分,你真的需要训练来比赛。它提高你的能力,就像磨刀一样。只要你达到了一定的健康标准,你可以暂时不锻炼。
Our coaches want to be a part of South Carolina football when they win it for the first time. When they win the division, when they win the SEC, win a major bowl game, etc. The opportunities to do it all for the first time here make it extra special.
当我们的教练第一次赢得比赛时,他们希望成为南卡罗莱纳足球的一部分。当他们赢得分区冠军时,当他们赢得证券交易委员会冠军时,当他们赢得一场重要的保龄球比赛时,等等。第一次在这里做这些事情的机会让它变得特别。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The easiest part was falling in love with you.. The hardest part is being away from you..
最简单的就是爱上你…最难的是离开你…
Getting through the nights is the toughest part. Being alone. Not having her there to talk to.
熬过夜晚是最艰难的。独自一人。没有她在那里说话。
I've never been driven by fame or money or anything like that. It's never been part of my psyche.
我从来没有被名利之类的东西驱使过。这从来就不是我心灵的一部分。
The best part about the movie, and everybody seems to rave about it, is the boot camp part.
这部电影最精彩的部分是新兵训练营的部分,每个人似乎都对它赞不绝口。
For my part I believe in the forgiveness of sin and the redemption of ignorance.
就我而言,我相信罪的赦免和无知的救赎。
There is no black-and-white situation. It's all part of life. Highs, lows, and middles.
没有黑白分明的情况。这是生活的一部分。高,低,中。