A COLLECTION OF GOOD WORDS
特定
Particular
The particular refugee camp we were in, they were hungry for play, they were hungry for any kind of normalcy.
我们所在的那个难民营，他们渴望玩耍，渴望任何一种正常的生活。
When you're onstage, you're acutely aware of the reaction of a particular group of people, because it's like a wave.
当你在台上时，你会敏锐地意识到一群人的反应，因为这就像一个波浪。
I don't see money or a particular status as an actor as a goal, but I want to do the best work I can in as interesting a range of roles as I can.
我不把金钱或演员的特殊地位当作目标，但我想在各种有趣的角色中尽我所能做到最好。
A particular shot or way of moving the ball can be a player's personal signature, but efficiency of performance is what wins the game for the team.
一个特定的投篮或移动球的方式可以是一个球员的个人签名，但效率的表现是为球队赢得比赛。
Educational systems that teach boys only memorisation of one particular book, and teach girls nothing at all, are not calculated to breed success in science.
教育系统只教男孩死记硬背一本书，而什么也不教女孩，这并不是为了培养科学上的成功。
Of course there may well be particular reasons why Spencer rather than others is dead, as there were also particular reasons why he rather than others made such a stir.
当然，斯宾塞而不是其他人的死亡很可能有特定的原因，正如他而不是其他人引起如此大的轰动也有特定的原因一样。
For me concrete poetry was a particular way of using language which came out of a particular feeling, and I don't have control over whether this feeling is in me or not.
对我来说，具体的诗歌是一种特殊的使用语言的方式，产生于一种特殊的感觉，我无法控制这种感觉是否存在于我的内心。
Some kinds of nails, such as those used for defending the soles of coarse shoes, called hobnails, require a particular form of the head, which is made by the stroke of a die.
有些种类的钉子，比如用来保护粗糙鞋底的钉子，叫做蹄钉，需要一种特殊形状的头，这种头是由冲模制成的。
Well, fortunately we found out that the runner-up our particular year was going to get a record contract also. So it was kind of a - it was bitter sweet but it was an opportunity.
好吧，幸运的是，我们发现我们那一年的亚军也将获得一份唱片合同。所以这是一种-这是苦涩的甜蜜，但这是一个机会。
My parents were keen for me to have the education they themselves never had. They weren't able to guide me towards particular books, but they encouraged me to read, which I did, randomly and compulsively.
我的父母渴望我接受他们自己从未接受过的教育。他们不能引导我去读特定的书，但他们鼓励我去读，我随意地、强迫性地去读。
I don't subscribe to any particular orthodoxy, so I don't define it and I don't put it into a definition that other people have to conform to. An expression I always use is, there is a God and it's not me.
我不赞同任何特定的正统观念，所以我不给它下定义，也不给它下其他人必须遵守的定义。我常说的一句话是，有一个上帝，但不是我。
It must inquire not merely about the circumstances of the time in general, but in particular about the writer's position with regard to these things, the interests and motives, the leading ideas of his literary activity.
它不仅要调查当时的一般情况，而且要特别调查作家在这些事情上的立场，他的兴趣和动机，他的文学活动的主导思想。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Television really does offer still great parts for women, cable in particular.
电视确实为女性提供了很多好处，尤其是有线电视。
I would not encourage everyone to take up this profession. Not everyone is suited for any particular field.
我不会鼓励每个人都从事这个职业。并不是每个人都适合某一特定领域。
I listened to a lot of bands that were happening at the time, but no one in particular.
我听了很多当时的乐队，但没有一个是特别的。
What is a face, really? Its own photo? Its make-up? Or is it a face as painted by such or such painter? That which is in front? Inside? Behind? And the rest? Doesn't everyone look at himself in his own particular way? Deformations simply do not exist.
脸到底是什么?自己的照片?它的化妆品?或者是某个人画的脸?前面的那个?在里面?后面呢?剩下的?难道不是每个人都以自己独特的方式看待自己吗?变形根本不存在。
The danger is not that a particular class is unfit to govern: every class is unfit to govern.
危险不在于某一个阶级不适合治理，而在于每一个阶级都不适合治理。
But I don't think of any particular viewer in mind other than myself.
但在我的脑海中，除了我自己，我想不出其他任何特定的观众。