A COLLECTION OF GOOD WORDS
过去
past
Everyone has a past.
每个人都有过去。
The past cannot be cured.
过去是无法治愈的。
Never mind a world that can't see past brutality.
不要在意一个看不到过去暴行的世界。
A fool too late bewares when all the peril is past.
当一切危险都过去时,蠢人才会意识到为时已晚。
Post-modernism is modernism with the optimism taken out.
后现代主义是去掉了乐观主义的现代主义。
Never revisit the past, that's dangerous. You know, move on.
永远不要回顾过去,那是危险的。你知道,继续。
I love the past. There are parts of the past I hate, of course.
我爱过去。当然,我讨厌过去的某些部分。
I feel less often compelled to do the work than I was in the past.
与过去相比,我觉得做这项工作不那么有必要了。
The best way to suppose what may come, is to remember what is past.
想知道将来会发生什么,最好的办法就是记住过去。
I haven't collected memorabilia. I am not a person who lives in the past.
我没有收集纪念品。我不是一个活在过去的人。
I don't really drink very much, although I have abused alcohol in the past.
我不怎么喝酒,虽然我曾经酗酒。
Sometimes it takes looking at the past to really be able to move forward and learn from it.
有时需要回顾过去,才能真正向前迈进,并从中吸取教训。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it without a sense of ironic futility.
那些不记得过去的人注定要重蹈覆辙,而不会有一种讽刺的徒劳感。
I get a little heated when I talk about the past. But I wanted to be clear - I'm not mad at anybody - not anymore.
当我谈论过去的时候,我有点激动。但我想澄清一点——我不生任何人的气——再也不生气了。
In the past, on Earth, it has largely been to exploit foreign resources and to expand the domestic territory.
过去,在地球上,主要是开发外国资源和扩大国内领土。
One of the reasons for going back into the past is that it's almost the only place that there's any drama.
回到过去的原因之一是这里几乎是唯一有戏剧的地方。
I wouldn't put it past God to arrange a virgin birth if He wanted, but I very much doubt if He would.
如果上帝愿意,我不会忘记安排一个童贞女出生,但我非常怀疑他是否会这么做。
I do sometimes strongly hope that in a past life, my most recent life before this, I was absolutely horrible, evil, hideous. Because otherwise - well, hell, to even things up next time around, I'm going to have to pay for this one, am I not?
我有时强烈希望,在我的前世,在我最近的前世,我绝对是可怕的,邪恶的,可怕的。因为,否则——好吧,见鬼,为了下次扯平,我得为这个买单,不是吗?