A COLLECTION OF GOOD WORDS
和平
Peace
My way of thinking is to create a situation where we rally everyone together and create peace and pardon people, to not forget about the past - because we need to learn from it - but to mainly think about the future.
我的想法是创造一种局面,让我们团结所有人,创造和平,宽恕人民,不要忘记过去——因为我们需要从中吸取教训——而是主要考虑未来。
We want to create world peace. But peace is not merely the absence of war. There is so much internal strife and that prejudice feeds into the national aspect. We have to change ourselves if we want to change the world.
我们想要创造世界和平。但是和平不仅仅是没有战争。国内冲突如此之多,这种偏见助长了民族方面的问题。如果我们想改变世界,就必须改变自己。
Our souls may lose their peace and even disturb other people's, if we are always criticizing trivial actions - which often are not real defects at all, but we construe them wrongly through our ignorance of their motives.
如果我们总是批评琐碎的行为,我们的灵魂可能会失去平静,甚至扰乱他人的心灵——这些行为往往根本不是真正的缺陷,但我们却因为不了解他们的动机而错误地解释了他们。
I'm concentrating on staying healthy, having peace, being happy, remembering what is important, taking in nature and animals, spending time reading, trying to understand the universe, where science and the spiritual meet.
我专注于保持健康,拥有和平,快乐,记住什么是重要的,欣赏大自然和动物,花时间阅读,试图理解宇宙,在那里科学和精神相遇。
All that we are is the result of what we have thought. If a man speaks or acts with an evil thought, pain follows him. If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him.
我们所有的一切都是我们所想的结果。如果一个人说话或做事带有邪恶的想法,痛苦就会随之而来。如果一个人说话或做事都带着纯粹的思想,幸福就会像影子一样跟随他。
Change is certain. Peace is followed by disturbances; departure of evil men by their return. Such recurrences should not constitute occasions for sadness but realities for awareness, so that one may be happy in the interim.
改变是肯定的。和平之后是动乱;恶人一去不复返。这种反复出现不应构成悲伤的场合,而应构成觉悟的现实,以便在这段时间内可以感到快乐。
The pursuit of peace and progress cannot end in a few years in either victory or defeat. The pursuit of peace and progress, with its trials and its errors, its successes and its setbacks, can never be relaxed and never abandoned.
对和平与进步的追求不可能在几年内以胜利或失败告终。对和平与进步的追求,连同它的考验和错误、成功和挫折,绝不能放松和放弃。
To attain inner peace you must actually give your life, not just your possessions. When you at last give your life - bringing into alignment your beliefs and the way you live then, and only then, can you begin to find inner peace.
为了获得内心的平静,你必须付出你的生命,而不仅仅是你的财产。当你最终献出你的生命——将你的信仰和你的生活方式结合起来,只有这样,你才能开始找到内心的平静。
Compassion is sometimes the fatal capacity for feeling what it is like to live inside somebody else's skin. It is the knowledge that there can never really be any peace and joy for me until there is peace and joy finally for you too.
有时候,同情是一种致命的能力,它能让你体会到生活在别人内心深处的感受。这是一种认识,我永远不会有真正的和平与快乐,直到和平与快乐最终也为你。
As a privileged survivor of the First World War, I hope I may be allowed to interject here a deeply felt tribute to those who were not fortunate enough to succeed, but who shared the signal honor of trying to the last to salvage peace.
作为第一次世界大战的一位幸运的幸存者,我希望我可以在这里向那些没有幸运地获得成功,但也分享了努力最后挽救和平的标志荣誉的人表示深切的敬意。
It is not to be disguised, that a war has broken out between the North and the South. - Political and commercial men are industriously striving to restore peace: but the peace, which they would effect, is superficial, false, and temporary.
南北之间爆发了战争,这是不可掩饰的。-政治家和商人正在努力恢复和平,但他们所要实现的和平是肤浅的、虚假的和暂时的。
A family is a place where minds come in contact with one another. If these minds love one another the home will be as beautiful as a flower garden. But if these minds get out of harmony with one another it is like a storm that plays havoc with the garden.
家庭是思想相互接触的地方。如果这些思想彼此相爱,这个家就会像花园一样美丽。但是,如果这些思想彼此不和谐,就像暴风雨破坏了花园一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I've made my peace with myself.
我已经和自己和好了。
Sometimes peace looks like war, you cannot tell them apart.
有时候和平看起来像战争,你无法把它们区分开来。
The limitation upon this mode of promoting peace lies in the fact that it consists in an appeal to the civilized side of man, while war is the product of forces proceeding from man's original savage nature.
这种促进和平的方式的局限性在于它是对人类文明一面的呼吁,而战争则是人类原始野蛮本性的力量的产物。
What is success? It is being able to go to bed each night with your soul at peace.
什么是成功?它是每天晚上带着你的灵魂平静地上床睡觉。
Nothing can bring you peace but yourself.
除了你自己,没有什么能给你带来平静。
May God be with me! May Heaven bless this New Year. May it be a year of fruitfulness, of peace and prosperity; may it be a year of peace and unity for all mankind; may the world be freed of cholera.
愿上帝与我同在!愿上帝保佑新年。愿这一年硕果累累,和平繁荣;愿这是人类和平统一的一年;愿世界摆脱霍乱。