A COLLECTION OF GOOD WORDS
摆
Pendulum
Ideas came with explosive immediacy, like an instant birth. Human thought is like a monstrous pendulum; it keeps swinging from one extreme to the other.
思想的产生具有爆炸性的即时性，就像一个瞬间的诞生。人类的思想就像一个巨大的钟摆;它一直从一个极端摇摆到另一个极端。
Opinion is like a pendulum and obeys the same law. If it goes past the centre of gravity on one side, it must go a like distance on the other; and it is only after a certain time that it finds the true point at which it can remain at rest.
意见就像钟摆，遵循同样的规律。如果它通过了一边的重心，另一边也必须经过同样的距离;只有过了一段时间，它才会找到真正的点，使它能保持静止。