A COLLECTION OF GOOD WORDS
受欢迎
Popular
I have popular support.
我得到了广泛的支持。
Nothing I do is done by popular demand.
我所做的一切都不是按大众的要求做的。
My men's-underwear print ads are very popular!
我的男士内衣平面广告很受欢迎!
Popular music formed the soundtrack of my life.
流行音乐构成了我生活的原声带。
Having a set, popular formula does inhibit you.
拥有一套流行的公式确实会抑制你。
Auschwitz is a place in which tragedy cannot occur.
奥斯维辛是一个不会发生悲剧的地方。
My kids are now the most popular kids in their school.
我的孩子现在是他们学校最受欢迎的孩子。
I wasn't the most popular girl in school by any means.
无论如何,我都不是学校里最受欢迎的女孩。
Popular music has always had its really horrendous stuff.
流行音乐总是有它真正可怕的东西。
I don't use the twang bar anymore. It's become too popular.
我不再用鼻音条了。它太受欢迎了。
I never felt popular as a child and never had best friends.
我小时候从未觉得自己受欢迎,也从未有过最好的朋友。
The more things are forbidden, the more popular they become.
禁止的东西越多,它们就越受欢迎。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Require... electoral votes to be allocated in proportion to the popular votes. Require... electoral votes to be allocated in proportion to the popular votes.
需要……选举人票按普选票数的比例分配。 需要……选举人票按普选票数的比例分配。
It's a character that I always found really likable. I'm fond of Zorro because he was a popular figure who worked for the people.
我一直觉得这个角色很可爱。我喜欢佐罗,因为他是一个受欢迎的人物,为人民工作。
When liberals finally grasped the strength of popular feeling about the family, they cried to appropriate the rhetoric and symbolism of family values for their own purposes.
当自由主义者最终领会到公众对家庭的感情的力量时,他们哭着为自己的目的借用家庭价值观的修辞和象征意义。
I wasn't really geeky. In terms of the high school hierarchy, I was very much in the middle ground. You have the really popular guys, you have the nerdy guys, and then you have the people who really don't care - and that was me. I wasn't really picked on or anything like that.
我并不是很怪。在高中的等级制度方面,我是非常中立的。有些人很受欢迎,有些人很书呆子气,还有一些人根本不在乎——那就是我。我并不是真的被挑出来的。
As long as mixed grills and combination salads are popular, anthologies will undoubtedly continue in favor.
只要混合烧烤和沙拉很受欢迎,选集无疑会继续受到欢迎。
Why am I popular? I don't know. Is it a mistake? I should think it's a mistake somewhere.
我为什么受欢迎?我不知道。这是个错误吗?我认为这在某些地方是错误的。