A COLLECTION OF GOOD WORDS
职业
Profession
There's only two givens with choosing acting as a profession: one is you will always be unemployed, always, and it doesn't matter how much money you make, you're still always going to be unemployed; and that you have no power.
选择表演作为职业只有两种情况:一种是你永远失业，永远失业，不管你挣多少钱，你仍然会失业;你没有权力。
My father knew the charming side of my mother, and my mother thought that he was attentive and pleasant and was an architect, which was a respectable profession, but I don't think that they actually got to know one another deeply.
我的父亲知道我母亲迷人的一面，我的母亲认为他是专注和愉快的，是一名建筑师，这是一个体面的职业，但我不认为他们真正深入了解对方。
My parents and grandparents have always been engaged in teaching or the medical profession or the priesthood, so I've sort of grown up with a sense of complicity in the lives of other people, so there's no virtue in that; it's the way one is raised.
我的父母和祖父母一直从事教学、医疗或神职工作，所以我在某种程度上是在一种与他人串通一气的感觉中长大的，所以这样做没有任何好处;这是一个人成长的方式。
Initially I had intended to study medicine, but before going to University I had decided that I would be better suited to a career in which I could concentrate my activities and interests more on a single goal than appeared to be possible in my father's profession.
起初，我打算学医，但在上大学之前，我已经决定，我将更适合我的职业，我可以把我的活动和兴趣更多地集中在一个单一的目标上，而不是在我父亲的职业中，这似乎是不可能的。
Prior to being allowed to enter the profession, prospective teachers should be asked to talk with a group of friendly students for at least half an hour and be able to engage them in an interesting conversation about any subject the prospective teacher wants to talk about.
在被允许进入这个职业之前，未来的老师应该被要求和一群友好的学生交谈至少半个小时，并且能够让他们参与到关于未来老师想要谈论的任何话题的有趣的对话中。
If what you do is being threatened as a profession, that could be scary. But that's the same reason why I walked out on stage many times after receiving death threats. I couldn't live without doing what I wanted to do. So at the same time I have to be willing to die for it.
如果你的职业受到了威胁，那就太可怕了。但这也是为什么我在收到死亡威胁后多次走上舞台的原因。我不能没有我想做的事情。所以，与此同时，我必须愿意为此而死。
Being an actor means asking people to look at you. I guess I accept that. But it's a profession in which the job is to show another world and other people. You may access it through bits of yourself, and your imagination and experience, but actually, in the end, you're not playing yourself.
当演员意味着让人们看着你。我想我接受了。但这是一种职业，其工作是展示另一个世界和其他人。你可以通过自己的一点一滴，你的想象力和经验来获得它，但实际上，最终，你并不是在玩你自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I was in a profession that received a lot of media.
我所从事的职业受到了很多媒体的关注。
My mom was a dancer, my dad's a singer and I've always had that kind of music in my life.
我妈妈是舞蹈演员，爸爸是歌手，我的生活中一直都有这样的音乐。
No wedding bells for me anymore. I've been happily married to my profession for years.
我不再需要婚礼的钟声。我和我的职业已经幸福地结婚多年了。
But boxing was my profession. I had to go back the second time because I was broke and I couldn't just go and get a college degree and earn it. I had too many bills, too many families.
但拳击是我的职业。我不得不回去第二次，因为我破产了，我不能只是去拿一个大学学位，然后挣到它。我有太多的账单，太多的家庭。
The most important thing about my profession is finding the truth, finding the reality of these shows.
我的职业最重要的是找到真相，找到这些节目的真实。
My profession is called record production.
我的专业是唱片制作。