A COLLECTION OF GOOD WORDS
财产
Property
Whose property is my body? Probably mine. I so regard it. If i experiment with it, who must be answerable? i, not the state.
我的身体是谁的?可能我的。我非常重视它。如果我用它做实验,谁必须负责?是我,不是国家。
I have a natural right to do whatever I want with my body... as long as it doesn't affect anybody else or any other property.
我有对我的身体做任何我想做的事情的自然权利…只要它不影响任何人或任何其他财产。
But as population became denser, the natural chemical and biological recycling processes became overloaded, calling for a redefinition of property rights.
但随着人口密度的增加,自然的化学和生物循环过程变得超负荷,需要重新定义产权。
I usually point out that most loss of life and property has been due to the collapse of antiquated and unsafe structures, mostly of brick and other masonry.
我通常指出,大多数生命和财产的损失是由于陈旧和不安全的结构倒塌,其中大部分是砖和其他砖石结构。
We have to make their livelihoods viable, get them the proper prices for their produce, try and make them stay rather than sell their property and leave again.
我们必须让他们的生计维持下去,为他们的农产品找到合适的价格,努力让他们留下来,而不是卖掉他们的财产,然后再离开。
Intellectual property is an important legal and cultural issue. Society as a whole has complex issues to face here: private ownership vs. open source, and so on.
知识产权是一个重要的法律和文化问题。社会作为一个整体面临着复杂的问题:私有与开源,等等。
It has been my aim throughout present operations to afford the greatest amount of protection to life and property interests, and troops have been stationed accordingly.
在目前的行动中,我的目标一直是最大限度地保护生命和财产利益,因此已经部署了部队。
It is clearly better that property should be private, but the use of it common; and the special business of the legislator is to create in men this benevolent disposition.
显然,财产应该是私有的更好,但使用它是普遍的;立法者的特殊任务就是在人身上创造这种仁慈的性情。
Even though the museums guarding their precious property fence everything off, in my own studio, I made them so you and I could walk in and around, and among these sculptures.
尽管那些保护着他们珍贵财产的博物馆把所有的东西都围了起来,在我自己的工作室里,我做了它们,这样你和我就可以在这些雕塑中走来走去。
Property is intended to serve life, and no matter how much we surround it with rights and respect, it has no personal being. It is part of the earth man walks on. It is not man.
财产是为生命服务的,无论我们用多少权利和尊重来保护它,它都没有个人的存在。它是人类赖以生存的地球的一部分。它不是人。
Just as man can't exist without his body, so no rights can exist without the right to translate one's rights into reality, to think, to work and keep the results, which means: the right of property.
正如人离开了身体就不能生存一样,没有把自己的权利转化为现实的权利,没有思考的权利,没有工作的权利,没有结果的权利,也就没有权利存在,这就意味着:财产权。
I had the best of both worlds when I was a kid. I'd spend a quiet week with my mum, then I'd go to my dad's property in the Adelaide Hills, where there were all these kids and animals running around.
当我还是个孩子的时候,我拥有两个世界中最好的。我要和妈妈安静地呆上一周,然后我要去爸爸在阿德莱德山的家,那里到处都是孩子和动物。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
So use your own property as not to injure that of another.
所以,使用你自己的财产,以免损害他人的财产。
Property is not the sacred right. When a rich man becomes poor it is a misfortune, it is not a moral evil. When a poor man becomes destitute, it is a moral evil, teeming with consequences and injurious to society and morality.
财产不是神圣的权利。富人变穷是一种不幸,而不是道德上的罪恶。当一个穷人变得贫困,这是一种道德上的罪恶,充满了后果,有害于社会和道德。
Ultimately property rights and personal rights are the same thing.
归根结底,财产权和人身权是一回事。
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
盗贼尊重财产权。他们只是希望财产成为他们的财产,以便他们能够更完全地尊重它。
Property in man, always morally unjust, has become nationally dangerous.
人类的财产,在道德上总是不公平的,已经成为国家的危险。
Genes that underlie the capacity to receive, use and transmit information are the evolving properties.
作为接收、使用和传输信息能力基础的基因是进化的特性。