A COLLECTION OF GOOD WORDS
雨
Rain
Big thunder, little rain.
大雷雨小。
Interest on debts grow without rain.
债务利息无雨增长。
After the rain cometh the fair weather.
雨过天晴。
If you think it's going to rain, it will.
如果你认为会下雨,就会下雨。
Without the rain there would be no rainbow.
没有雨就没有彩虹。
A rainbow would not be without first the rain.
没有风雨,就不会有彩虹。
Some people feel the rain. Others just get wet.
有些人能感觉到雨。其他人只是被淋湿了。
No person has the right to rain on your dreams.
没有人有权利给你的梦想泼冷水。
Some people walk in the rain, others just get wet.
有些人在雨中行走,有些人只是淋湿了。
You'll always be my thunder, so bring on the rain.
你将永远是我的雷声,所以带来雨。
My face looks like a wedding-cake left out in the rain.
我的脸看起来像被雨淋过的结婚蛋糕。
I need the seasons to live to the rhythm of rain and sun.
我需要季节来适应雨和太阳的节奏。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When I was a kid, being outside was the norm. Rain or shine, our parents would tell us to get out of the house.
当我还是个孩子的时候,在外面是很正常的。无论晴雨,我们的父母都会叫我们离开家。
I mean, it's been quite busy, especially with the rain delay the first few days, and then having to play the late evenings, waiting here every day. It's been kind of difficult.
我的意思是,它一直很忙,尤其是因为前几天下雨耽搁了,然后不得不玩到很晚,每天都在这里等着。这有点困难。
You say you love rain, but you open your umbrella. You say you love the sun, but you find a shadow spot. You say you love the wind, but you close your windows. This is why I am afraid, you say that you love me too.
你说你爱雨,但你打开了伞。你说你爱太阳,但你却发现了一个影子。你说你爱风,但你关上了窗户。这就是为什么我害怕,你说你也爱我。
If the rain spoils our picnic, but saves a farmer's crop, who are we to say it shouldn't rain?
如果雨水破坏了我们的野餐,却挽救了农民的庄稼,我们凭什么说不应该下雨呢?
This morning's scene is good and fine, Long rain has not harmed the land.
今天早上的景象很好很好,长时间的雨水没有损害土地。
Into each life some rain must fall, some days must be dark and dreary.
每个人的生活中都有一些阴雨连绵,有些日子必然阴暗沉闷。