A COLLECTION OF GOOD WORDS
真正
Real
The trite saying that honesty is the best policy has met with the just criticism that honesty is not policy. The real honest man is honest from conviction of what is right, not from policy.
“诚实是最好的政策”这句陈词滥调遭到了“诚实不是政策”的公正批评。真正诚实的人,诚实来自于对正确的信念,而不是政策。
There's another issue here - and I have some limits as to what I can say - but there's some real question as to the viability of the chemical masks, the protective gear used by our soldiers.
这里还有另一个问题——关于我能说些什么,我有一些限制——但关于我们士兵使用的化学口罩的可行性,还有一些真正的问题。
Well, I don't know if I can comment on Kant or Hegel because I'm no real philosopher in the sense of knowing what these people have said in any detail so let me not comment on that too much.
我不知道我是否可以评论康德或黑格尔因为我不是真正的哲学家因为我不知道这些人具体说了些什么所以我就不多评论了。
Through their play Barbara imagined their lives as adults. They used the dolls to reflect the adult world around them. They would sit and carry on conversations, making the dolls real people.
芭芭拉通过他们的戏剧想象他们成年后的生活。他们用娃娃来反映周围的成人世界。他们会坐下来继续交谈,把娃娃变成真人。
I like home recordings and studio recordings just as much as each other - I don't think one is better - but for this record I wanted to see what I could do in a real studio with real producers.
我喜欢家庭录音和录音室录音一样多-我不认为一个更好-但对于这张专辑,我想看看我可以做什么,在一个真正的录音室与真正的制片人。
Postpartum depression is a very real and very serious problem for many mothers. It can happen to a first time mom or a veteran mother. It can occur a few days... or a few months after childbirth.
产后抑郁症对许多母亲来说是一个非常现实和严重的问题。这种情况可能发生在第一次做母亲的人身上,也可能发生在经验丰富的母亲身上。可能会发生几天…或者分娩后几个月。
And suddenly, like light in darkness, the real truth broke in upon me; the simple fact of Man, which I had forgotten, which had lain deep buried and out of sight; the idea of community, of unity.
突然,就像黑暗中的光明一样,真正的真理向我袭来。人类的一个简单事实,我已经忘记了,它深埋在地下,看不见了;社区,团结的理念。
The second Cocoon questions that and deals much more directly with the value of living in the real world with its trials and tribulations. I would say it's about that and not about aging or death.
第二个茧的问题是,它更直接地探讨了生活在现实世界中的价值,以及现实世界中的考验和磨难。我想说的是这一点,而不是衰老或死亡。
When a kid can understand that a word can mean two things, there's some real thinking going on. They have a vested interest in finding out what a word means, because it's the punch line to a joke.
当一个孩子明白一个单词可以代表两件事时,他就会开始认真思考了。他们有一种既得利益,那就是找出一个词的意思,因为它是一个笑话的妙语。
The problem is, when you're working with orchestras, you only get the orchestra for about two hours before the performance to pull it all together, and that doesn't sound like a real collaboration.
问题是,当你和管弦乐队合作的时候,你只能让管弦乐队在演出前两个小时把所有的东西组合起来,这听起来不像是真正的合作。
Creating characters is like throwing together ingredients for a recipe. I take characteristics I like and dislike in real people I know, or know of, and use them to embellish and define characters.
创造角色就像把一份食谱里的所有材料放在一起。我从我认识或认识的真实人物身上选取我喜欢或不喜欢的特征,并用它们来修饰和定义人物。
We're not that much smarter than we used to be, even though we have much more information - and that means the real skill now is learning how to pick out the useful information from all this noise.
尽管我们有了更多的信息,但我们并没有比过去聪明多少,这意味着现在真正的技能是学习如何从这些噪音中挑选出有用的信息。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When I was in college, I was debating to try my hand at show business, or to become a professor. I just thought of the risk of not going into show business and always wondering if I would've had a chance. Because that's where my real heart was.
当我上大学的时候,我在考虑是尝试一下演艺圈的工作,还是成为一名教授。我只是想到了不进入演艺圈的风险,总是在想我是否还有机会。因为那才是我真正的心。
It's true, I don't like the real world.
这是真的,我不喜欢真实的世界。
Dreams are only dreams until you wake up and make them real.
梦想只是梦想,直到你醒来,把它们变成现实。
Whoever realizes that the six senses aren't real, that the five aggregates are fictions, that no such things can be located anywhere in the body, understands the language of Buddhas.
凡是认识到六感不是真的,五蕴是虚构的,没有这样的东西可以放在身体的任何地方的人,就能理解佛的语言。
A real hangover is nothing to try out family remedies on. The only cure for a real hangover is death.
真正的宿醉并不需要尝试家庭疗法。真正宿醉的唯一疗法是死亡。
I remember kind of doing early acting and thinking, 'God, they don't paint behind the sets.' It's a bit of a shame, really - 'Oh, what's on the other side of this wall? Oh, you can see the plywood.' I was really disappointed. I just thought that these things were real, from watching things as a kid.
我记得在早期的表演中,我想,‘天哪,他们不会在布景后面画画。“真有点遗憾,真的——”“哦,这面墙的另一边是什么?”哦,你可以看到胶合板。“我真的很失望。我只是觉得这些东西是真实的,从我小时候看的东西来看。