A COLLECTION OF GOOD WORDS
意识到
Realized
Once we were in the studio, we realized we were getting certain effects through the shooting of the dramatic scenes on video, shooting off a screen and then getting wave patterns and stuff like that.
当我们在录音室的时候,我们意识到我们通过在视频中拍摄戏剧性的场景得到了特定的效果,在屏幕外拍摄,然后得到波的图案等等。
Halfway through the decade, we realized that we had a great team and that we could do great things, and that we could probably have something here that we believed we had a chance to reach greatness.
在这十年的中期,我们意识到我们有一个伟大的团队,我们可以做伟大的事情,我们可能在这里有一些东西,我们相信我们有机会达到伟大。
I suddenly realized that in order to do what I wanted to do, I had to become that which I hated - which is the head of a record company or a digital media conglomerate - and just do whatever you want.
我突然意识到,为了做我想做的事,我必须成为我讨厌的人——唱片公司或数字媒体集团的老板——做任何你想做的事。
When I realized I was having trouble reading, I was too embarrassed to ask for help. Some teachers believed in me, but I just wasn't focused on school - I was into the music and trying to please my dad.
当我意识到我阅读有困难时,我不好意思去寻求帮助。一些老师相信我,但我只是没有把注意力放在学习上——我喜欢音乐,并试图取悦我的父亲。
Few companies that installed computers to reduce the employment of clerks have realized their expectations... They now need more, and more expensive clerks even though they call them 'operators' or 'programmers.'
安装电脑以减少职员雇用的公司很少实现他们的期望。他们现在需要更多、更昂贵的职员,尽管他们称他们为“操作员”或“程序员”。
There came a moment in my life when I realized that I had stepped into another part of my life. I used to walk into a room full of people and think, do they like me? And one day I walk in and I thought, do I like them?
在我生命中的某个时刻,我意识到我已经进入了生命的另一个部分。我曾经走进一个满是人的房间,想,他们喜欢我吗?有一天我走进去想,我喜欢他们吗?
I've realized that being happy is a choice. You never want to rub anybody the wrong way or not be fun to be around, but you have to be happy. When I get logical and I don't trust my instincts - Thats when I get in trouble.
我意识到快乐是一种选择。你永远不想惹怒任何人,也不想让周围的人不开心,但你必须快乐。当我变得有逻辑,不相信自己的直觉时——那就是我遇到麻烦的时候。
And after about two years, I realized that creative writing was not going to help you ace those biological tests. So I switched over to journalism. I didn't graduate with honors, but I did graduate on time and with some doing.
大约两年后,我意识到,创造性写作并不能帮助你通过那些生物测试。所以我转向了新闻业。我没有以优异的成绩毕业,但我按时毕业了,而且还做了一些成绩。
I worked at a local country club that I never belonged to. I did random tasks in the pro shop and supposed to be in charge of the register, but that didn't go so well. They quickly realized I was better with people, not computers.
我在一个从未参加过的当地乡村俱乐部工作。我在专业商店里随机做了一些工作,本来是负责登记的,但结果不太好。他们很快意识到我更擅长和人打交道,而不是电脑。
I mean, I guess I realized subconsciously that this is what I should be doing before I realized it, consciously. Verbally, I don't think I had committed to it, even though I was driving everywhere, every night, just trying to get on stage.
我的意思是,我想我下意识地意识到这是我应该做的,在我意识到之前,有意识地。从口头上讲,我觉得我并没有这么做,即使我每天晚上开车去任何地方,只是想上舞台。
Now it's a fully realized production but for the fact that we're holding our scripts in our hand and some of us used them, and some of us didn't and you have to by union rules hold the script. You don't have to use them but you gotta hold them.
现在这是一个完全实现的产品,但事实上,我们手里拿着我们的脚本,有些人用过,有些人没用过,根据工会规则,你必须拿着脚本。你不需要使用它们,但你必须抓住它们。
And I realized, when I'd come in to the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like I'd just landed from Mars. But I couldn't do anything else. That was my response to the people and the time.
我意识到,当我带着这些波纹金属和链环参加会议时,人们会看着我,就像我刚从火星着陆一样。但我无能为力。这是我对人民和时间的回应。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I was always good at math and science, and I never realized that that was unusual or somehow undesirable.
我一直擅长数学和科学,我从来没有意识到这是不寻常的或不受欢迎的。
I realized that I would have some very tough sledding, and I was very discouraged because I didn't see much hope of getting into the field I wanted to get into with no college education.
我意识到我将有一些非常艰难的雪橇,我非常沮丧,因为我没有看到太多的希望进入我想进入的领域没有大学教育。
I've realized you can use a fork as a spoon if you use it rapidly enough.
我意识到如果你用得足够快,你可以把叉子当勺子用。
Then in a fraction of a second, I realized that these sportsmen were not anyone's enemies.
转眼间,我意识到这些运动员并不是任何人的敌人。
Nothing that was worthy in the past departs; no truth or goodness realized by man ever dies, or can die.
过去有价值的东西都不离开;人所认识的善,或善,是会死的,或能死的。
I tried being a mechanic and I tried catering, but I realized I had even less aptitude for semi-skilled labour than for academic work.
我试着当一名机械师,也试着做餐饮,但我意识到,与学术工作相比,我更不擅长半熟练的工作。