It is not till the cow has lost her tail, that she discovers its value.
直到牛失去了尾巴,她才发现它的价值。
It is not till the cow has lost her tail, that she discovers its value.
直到牛失去了尾巴,她才发现它的价值。
It is not want but abundance that makes avarice.
使人贪婪的不是匮乏,而是富足。
It usually rains where it's already wet.
通常下雨的地方已经下雨了。
It's a bad bridge that is narrower than the stream.
比小溪窄的桥不好。
It's a poor mouse that sits on the sack and doesn't gnaw.
坐在袋子上不咬东西的老鼠是可怜的。
It's a poor sheep that cannot carry its own wool.
再穷的羊也衔不住自己的毛。
It's a sin to steal a pin.
偷针是一种罪过。
It's better to have no spoon than to have no soup.
没有汤匙总比没有汤好。
It's hard to scare a person who thinks he will benefit from dying.
很难吓到一个认为自己会从死亡中获益的人。
It's not healthy to swallow books without chewing.
不咀嚼就把书吞下去是不健康的。
It's the whole, not the detail, that matters.
重要的是整体,而不是细节。
Jacob's voice, Esau's hands.
雅各的声音,以扫的手。
Jealousy is a pain seeking its cause.
嫉妒是一种寻找原因的痛苦。
Jealousy is a pain that seeks what caused it.
嫉妒是一种寻找原因的痛苦。
Jealousy is a pain which eagerly seeks what causes pain.
嫉妒是一种痛苦,它急切地寻找引起痛苦的原因。