The buying of a slave ; but not the training of him.

收买奴隶;但不是训练他。

The camel crouches down on the place of another camel.

那只骆驼伏在另一只骆驼的身上。

The camel has his projects, and the camel driver has his projects.

骆驼有它的计划，骆驼司机也有他的计划。

The camels have reached the sycamore tree.

骆驼已经到了梧桐树下。

The captain (of the ship) means one way, the sailor another.

船长的意思是一种方法，水手的意思是另一种方法。

The captain {of the ship) loves thee, wipe thy hand on the sail.

船长爱你，请在帆上擦干你的手。

The cat became blind yet still was hankering after mice.

那只猫虽然瞎了，但仍想吃老鼠。

The cat that is (always) crying catches nothing.

爱哭的猫捉不到任何东西。

The clarionet is in my sleeve and the breath in my mouth (ready for playing).

单簧管在我的袖子里，呼吸在我的嘴里(准备演奏)。

The clever and active valet wants no one to set him right.

这个聪明而活跃的仆人不希望任何人纠正他的错误。

The corn passes from hand to hand, but comes at last to the mill.

玉米从一只手传到另一只手，但最后还是送到了磨坊。

The crown of a good disposition is humility.

好性情的冠冕是谦逊。

The day obliterates the word (or promise) of the night.

白天抹掉了夜晚的承诺。

The death of the wife is the renewal of the wedding.

妻子的死是婚姻的延续。

The devil does not destroy his (own) house.

魔鬼不会毁了他自己的房子。