A COLLECTION OF GOOD WORDS
俄罗斯谚语
Russian Proverbs
The cart is still there.
车还在那儿。
Hunger is not your aunt.
饥饿不是你的姨妈。
God gave, God took back.
上帝给予，上帝收回。
Much noise from nothing.
无中生有。
Eggs cannot teach a hen.
鸡蛋教不了母鸡。
Like two drops of water.
就像两滴水。
Only chained bears dance.
只有拴着的熊在跳舞。
Our eyes are our enemies.
我们的眼睛是我们的敌人。
Like priest, like church.
有牧师就有教堂。
Gossip needs no carriage.
流言蜚语无需马车载。
Look for wind in a field.
在田野里寻找风。
A thief's hat is burning.
小偷的帽子着火了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There will be trouble if the cobbler starts making pies.
如果鞋匠开始做馅饼，就会有麻烦。
In the garden of time grows the flower of consolation.
时间的花园里生长着安慰之花。
Love makes the owl seem prettier than a white falcon.
爱情使猫头鹰看起来比白鹰更漂亮。
Something well cared for lasts two centuries.
精心照料的东西可以保存两个世纪。
It takes all kinds of trees to make a forest.
森林是由各种各样的树组成的。