A King and Queen cannot support a crown with eyes looking down. Their universe expands as far as you can see.

国王和王后都不能戴着向下看的王冠。他们的宇宙在你所能看到的范围内不断膨胀。

A Lady with a Lamp shall stand In the great history of the land, A noble type of good, Heroic womanhood.

一位拿着一盏灯的女士将屹立在这片土地的伟大历史上，成为一种高尚、善良、英勇的女性。

A Learned Woman is thought to be a Comet, that bodes Mischief, when ever it appears.

一个有学问的女人被认为是一颗彗星，一旦它出现，就预示着灾难的来临。

A Libertarian society of unfettered individualism spreads its benefits to virtually everyone - not just those who have the resources to seize political power.

一个由不受约束的个人主义组成的自由主义社会，其好处几乎惠及所有人——而不仅仅是那些有能力夺取政治权力的人。

A Librettist is a mere drudge in the world of opera.

在歌剧世界里，一个剧作家只不过是一个苦力。

A Long Day’s Journey Into Night.

从白天到夜晚的漫长旅程。

A Man for All Seasons.

四季皆宜。

A Modern Mom to me is not always someone that juggles a career and family. A Modern Mom is a woman who takes care of herself on the inside and the outside.

对我来说，现代妈妈并不总是要兼顾事业和家庭。现代妈妈是一个从内到外照顾自己的女人。

A Parliament is nothing less than a big meeting of more or less idle people.

议会就是由多少闲散的人组成的一个大会议。

A Picasso studies an object like a surgeon dissects a corpse.

毕加索研究物体就像外科医生解剖尸体一样。

A Piece of writing has to seduce the reader, it has to suspend disbelief and earn the reader's trust.

一篇文章必须吸引读者，它必须停止怀疑，赢得读者的信任。

A Poem does not grow by jerks. As trees in Spring produce a new ring of tissue, so does every poet put forth a fresh outlay of stuff at the same season.

一首诗不会因拙劣而生涩。正如树木在春天产生了新的组织，每个诗人都在同一季节提出了一项新的支出。

A Poem should be palpable and mute As a globed fruit.

一首诗应该像一个球形的果实一样清晰而无声。

A Protestant, if he wants aid or advice on any matter, can only go to his solicitor.

新教徒如果在任何事情上需要帮助或建议，只能去找他的律师。

A Sensitive Plant in a garden grew.

花园里长着一棵敏感的植物。