A Poem does not grow by jerks. As trees in Spring produce a new ring of tissue, so does every poet put forth a fresh outlay of stuff at the same season.

  • -- Wilfred Owen 威尔弗雷德·欧文

一首诗不会因拙劣而生涩。正如树木在春天产生了新的组织,每个诗人都在同一季节提出了一项新的支出。

相关名言

I am still interested in the long or serial poem, but have written a few smaller things. I may start sending to journals again in a year or so... that's about it.

我仍然对长诗或系列诗感兴趣,但写了一些较小的东西。我可能会在一年左右的时间里再次给杂志投稿……仅此而已。

As a kid, I might have been psycho, I guess, but I used to throw golf balls in the trees and try and somehow make par from them. I thought that was fun.

当我还是个孩子的时候,我想我可能有精神病,但我过去常常把高尔夫球扔到树上,试着用它们打出标准杆。我觉得很有趣。

Do not be very upright in your dealings for you would see by going to the forest that straight trees are cut down while crooked ones are left standing.

你不要行事正直,因为你往树林去,必看见直树被砍倒,弯曲的树还存留。

Is it so small a thing To have enjoy'd the sun, To have lived light in the spring, To have loved, to have thought, to have done...

这么小的东西吗 享受阳光, 活在春天的阳光里, 曾经爱过,曾经想过,曾经做过……

My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.

我的心是在一个水和水晶的世界里,我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。

I always say that I'll have a go and see whether the poem works and if it does, then fine.

我总是说,我要去看看这首诗是否可行,如果可行,那就好。