A cat is never vulgar.
猫从不粗俗。
A cat is never vulgar.
猫从不粗俗。
A cat only has itself.
猫只有自己。
A cat pours his body on the floor like water. It is restful just to see him.
一只猫把他的身体像水一样倒在地板上。只要见到他就很安心。
A cat's rage is beautiful, burning with pure cat flame, all its hair standing up and crackling blue sparks, eyes blazing and sputtering.
一只猫的愤怒是美丽的，燃烧着纯粹的猫的火焰，它所有的头发站起来，噼啪作响的蓝色火花，眼睛燃烧和飞溅。
A cat, I am told, has nine lives. If that is true, I know how a cat feels.
我听说猫有九条命。如果这是真的，我知道猫的感受。
A catcher must want to catch. He must make up his mind that it isn't the terrible job it is painted, and that he isn't going to say every day, 'Why, oh why with so many other positions in baseball did I take up this one.'
接球手必须想接球。他必须下定决心，这并不是一份糟糕的工作，他也不会每天都说，‘为什么，哦，为什么我要在棒球界担任这么多其他的职位。’
A categorical imperative would be one which represented an action as objectively necessary in itself, without reference to any other purpose.
绝对命令是指一项行动本身是客观必要的，而不涉及任何其他目的。
A cause may be inconvenient, but it’s magnificent. It’s like champagne or high heels, and one must be prepared to suffer for it.
事业可能不方便，但它是伟大的。这就像香槟或高跟鞋，你必须准备好为此付出代价。
A cavalry commander...said he had just been given a thousand new men who had never seen a horse and a thousand horses who had never seen a man.
骑兵指挥官……说他刚刚得到了一千名从未见过马的新人和一千名从未见过人的马。
A celebrity is a person who works hard all his life to become well known, then wears dark glasses to avoid being recognized.
名人就是一个人，他一生都在努力工作以出名，然后戴上墨镜以避免被认出来。
A celebrity is a person who works hard all of their life to become well known, and then wears dark glasses to avoid being recognized.
名人是这样一个人，他一生都在努力工作以出名，然后戴上墨镜以避免被认出来。
A celebrity is one who is known to many persons he is glad he doesn't know.
名人是一个被许多人认识的人，他很高兴他不认识。
A celibate, like the fly in the heart of an apple, dwells in a perpetual sweetness, but sits alone, and is confined and dies in singularity.
独身主义者就像苹果心的苍蝇，永远生活在甜蜜之中，但却孤独地坐着，受到限制，在奇异中死去。
A censor is an expert in cutting remarks. A censor is a man who knows more than he thinks you ought to.
审查员是尖刻评论的专家。审查官是一个知道的比他认为你应该知道的更多的人。
A census taker once tried to test me, I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾经有个人口调查员想测试我，我把他的肝脏和蚕豆一起吃了，还喝了一杯不错的基安提酒。