A boxer must exercise and develop every part of his body.
拳击手必须锻炼和发展身体的每一个部位。
A boxer must exercise and develop every part of his body.
拳击手必须锻炼和发展身体的每一个部位。
A boxer never sees the big one that hits him.
拳击手从来没有见过打他的那个大家伙。
A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down.
一个男孩可以从狗身上学到很多东西:服从、忠诚，以及在躺下之前转三圈的重要性。
A boy cannot begin playing ball too early. I might almost say that while he is still creeping on all fours he should have a bouncing rubber ball.
男孩开始打球越早越好。我几乎可以说，当他还在用四肢爬行时，他应该有一个弹跳的橡皮球。
A boy carries out suggestions more wholeheartedly when he understands their aim.
当一个男孩明白他们的目的时，他会更全心全意地执行建议。
A boy is content to be made into a civil man by caning, or any one of a number of other stratagems, but a girl, being disqualified by Nature, as it were, from such physical brutality, must remain forever something of a terra incognita. Don't you think?
一个男孩满足于通过鞭刑或其他许多计谋中的任何一种使自己成为一个文质彬彬的人，而一个女孩，由于天生就被剥夺了这种身体上的暴行的资格，必须永远保持某种未知领域的东西。你不觉得吗?
A boy is holding a girl so very tight in his arms tonight.
今晚，一个男孩紧紧地抱着一个女孩。
A boy is not free to find a partner of his own as long as he must be the partner to his mother.
一个男孩不可能自由地找到自己的伴侣，只要他必须是他母亲的伴侣。
A boy’s will is the wind’s will, And the thoughts of youth are long, long thoughts.
少年的意志是风的意志，青春的思想是很长很长的思想。
A brain hemorrhage puts it all in a deeper perspective. I'm one of those guys hit by lightning. I see the big picture. Everything is in perspective now. Let's just say I'm the kind of guy who knows how to enjoy the moment.
脑出血让这一切变得更加深刻。我是被闪电击中的人之一。我看到了大局。现在一切都很正常。假设我是那种知道如何享受当下的人。
A brain of feathers, and a heart of lead.
脑袋是羽毛做的，心是铅做的。
A brain the size of a pea, cannot achieve what a brain the size of a melon can!!
一个豌豆大小的大脑，无法达到西瓜大小的大脑所能达到的!!
A brain with no heart and no reasoning ... well, nothing is more meaningless.
一个没有心，没有理性的大脑……没有什么比这更没有意义了。
A branch of one of your antediluvian families, fellows that the flood could not wash away.
你的一个古老家族的分支，洪水冲不走的人。
A brave man is a man who dares to look the Devil in the face and tell him he is a Devil.
勇敢的人是敢于正视魔鬼并告诉他自己是魔鬼的人。