A discrete series is a series of terms each of which is empirically derived, each one of which is empirically true. And this is the reason for the fragmentary character of those poems.

离散级数是一系列项的集合，每一项都是经验推导出来的，每一项都是经验成立的。这就是这些诗歌残缺不全的原因。

A dispassionate woman is one who has yet to seethe one she should love.

一个冷静的女人是一个还没有找到她应该爱的人的女人。

A disposition to preserve, and an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman.

保持的性格和改进的能力，综合起来，将是我作为一个政治家的标准。

A dissenting minority feels free only when it can impose its will on the majority: what it abominates most is the dissent of the majority.

持不同意见的少数人只有在能够将自己的意志强加于多数人时才会感到自由:它最痛恨的是多数人的不同意见。

A distressingly large portion of the world doesn't do you any good whatsoever.

世界上这么大的一部分对你没有任何好处。

A diva is someone who is a perfectionist, who does her best in her craft.

天后是一个完美主义者，她在自己的领域里做得最好。

A divided heart offers a strange sensation.

一颗分裂的心会产生一种奇怪的感觉。

A divorce is like an amputation: you survive it, but there's less of you.

离婚就像截肢:你挺过来了，但你的身体却少了。

A doable goal for me is to finish a marathon under four hours. I'm doing all the training, but the hardest part is eating right.

我的一个可行的目标是在四小时内跑完马拉松。我做了所有的训练，但最难的部分是正确的饮食。

A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines.

医生可以掩盖他的错误，但建筑师只能建议他的客户种植藤蔓。

A doctrinaire is a fool but an honest man.

教条主义者是傻瓜，但却是诚实的人。

A doctrine of expression rather than one of suppression makes a stronger appeal to man.

表达主义比压抑主义更能吸引人。

A doctrine serves no purpose in itself, but it is indispensable to have one if only to avoid being deceived by false doctrines.

教条本身是没有目的的，但如果只是为了避免被错误的教条所欺骗，就必须有一个目的。

A dog has got human eyes.

狗有人类的眼睛。

A dog is like a liberal. He wants to please everybody. A cat really doesn't need to know that everybody loves him.

狗就像一个自由主义者。他想取悦所有人。猫真的不需要知道每个人都爱它。