A diet that relies heavily on meat production results in higher emissions than a typical vegetarian diet. Different individuals will make different choices. However, the debate about climate change should not be dumbed down to a single slogan, such as 'give up meat to save the planet.'

严重依赖肉类生产的饮食比典型的素食饮食排放更多。不同的人会做出不同的选择。然而，关于气候变化的辩论不应该简单地归结为一个口号，比如“为了拯救地球而放弃肉食”。

A difference of opinion is what makes horse racing and missionaries.

不同的意见是什么使赛马和传教士。

A difference of taste in jokes is a great strain on the affections.

笑话的趣味不同对感情有很大的影响。

A different script calls for different things. It always takes me a long time to get to know the part, and know the logic behind the words. I have to be with the script for quite a long time before things start to fall into place, before they become part of the character.

不同的脚本需要不同的东西。我总是要花很长时间去了解这个角色，了解文字背后的逻辑。在事情开始步入正轨之前，在它们成为角色的一部分之前，我必须与剧本相处相当长的一段时间。

A dinner invitation, once accepted, is a sacred obligation. If you die before the dinner takes place, your executor must attend.

晚餐邀请，一旦被接受，是一项神圣的义务。如果你在晚宴前去世，你的遗嘱执行人必须出席。

A dinosaur out of context is like a character without a story. Worse than that, the character suffers from amnesia.

断章取义的恐龙就像没有故事的角色。更糟糕的是，这个角色患有健忘症。

A director should cast a person who fits into their script.

导演应该选一个适合他们剧本的人。

A director shouldn't get in the way of the movie, the story should.

导演不应该妨碍电影，故事应该。

A dirty book worth reading.

一本值得一读的下流书。

A dirty joke is a sort of mental rebellion.

下流笑话是一种精神上的反叛。

A disaster where marble has been substituted for imagination.

一场大理石被想象取代的灾难。

A discerning eye needs only a hint, and understatement leaves the imagination free to build its own elaborations.

明眼人只需要一点暗示，轻描淡写就能让想象力自由地构建自己的阐述。

A disciplined mind leads to happiness, and an undisciplined mind leads to suffering.

有纪律的心会带来幸福，无纪律的心会带来痛苦。

A discontented young fellow, filled with self pride; he certainly should have considered it an honor to be sent on so respectable an embassy as he was.

一个不满的年轻人，充满了骄傲;他被派到这样一个受人尊敬的大使馆来，当然应该把这看作是一种荣誉。

A discovery is said to be an accident meeting a prepared mind.

据说，一个发现是偶然遇到一个有准备的头脑。