When going to an eating house, go to one that is filled with customers.

去餐厅的时候，去一个满是顾客的餐厅。

When good fortune finally comes, no one can ever stop it.

当好运终于来临时，没有人能阻止它。

When joy is extreme, it is the forerunner of grief.

当快乐是极端的，它是悲伤的先驱。

When men are friendly the water is sweet.

当人们友好时，水是甜的。

When men discuss the things which are to be, the rats laugh in the rafters.

当人们谈论未来的事情时，老鼠在椽子上窃笑。

When men speak of the future, the gods laugh.

当人们谈论未来时，诸神大笑。

When money is stolen you can only beat the dog.

当钱被偷时，你只能打败狗。

When people are no longer afraid of death, there is no use threatening them with it?

当人们不再害怕死亡时，用死亡来威胁他们就没有用了。

When people only talk about things they understand then a great silence will descend upon the world.

当人们只谈论他们所理解的事情时，世界将陷入巨大的沉默。

When planning for a year, plant corn. When planning for a decade, plant trees. When planning for life, train and educate people.

当计划一年的时候，种植玉米。规划十年的时候，种树。在规划人生时，要训练和教育人们。

When sleeping women wake, mountains will move.

当熟睡的女人醒来时，山就会移动。

When someone gives you a drop of water reward him with a never ending source.

当有人给你一滴水的时候，他会给你无尽的回报。

When the boat reaches mid-stream, it is too late to stop the leak.

船到了中流，再堵漏就太晚了。

When the cat is gone, the mice come out to stretch.

猫走后，老鼠出来伸懒腰。

When the deal is done, discuss it no more; it is difficult to collect dispersed water.

交易完成后，不要再讨论它;收集分散的水是困难的。