A COLLECTION OF GOOD WORDS
大学
College
I went to college at the University of Kansas, where I got a degree in political science.
我上的大学是堪萨斯大学,在那里我获得了政治学学位。
Anyway, when I was a kid, I dutifully went to the Sydney Technical and Fine Arts College.
无论如何,当我还是个孩子的时候,我尽职尽责地去了悉尼技术美术学院。
When I went to college, I wasn't interested in fashion anymore - I was interested in art.
当我上大学的时候,我对时尚不再感兴趣了——我对艺术感兴趣。
For right now, I still believe that college is what's going to make me the happiest girl.
现在,我仍然相信大学会让我成为最幸福的女孩。
First I went to the Sorbonne to do my licence en lettres, but I also started to study law.
首先,我去索邦大学学习特许经营权,但我也开始学习法律。
I always wanted to have my own album recorded and released before I graduated high school.
我一直想有自己的专辑录制和发行之前,我高中毕业。
I didn't really decide that I wanted to be an astronaut for sure until the end of college.
直到大学毕业,我才真正下定决心要成为一名宇航员。
The best teaching I ever experienced was at Exeter. Yale was a distinct letdown afterward.
我经历过的最好的教学是在埃克塞特。耶鲁大学在那之后明显令人失望。
One of the wonderful things about going to a small college is you can get into everything.
上一所小大学的好处之一就是你可以进入任何领域。
Not everybody needs to go to university; they can get out and start working straight away.
不是每个人都需要上大学;他们可以直接出去工作。
It ended up taking eight years to finish college because I got deployed and went overseas.
最后我花了八年时间完成大学学业,因为我被派往国外了。
My primary and secondary education was provided by the Highland Park Public School System.
我的中小学教育是由高地公园公立学校系统提供的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In college, you learn how to learn. Four years is not too much time to spend at that.
在大学里,你学习如何学习。四年的时间花在这上面并不多。
Instead of going to college, I spent my time out on the road learning how to be a better musician.
我没有上大学,而是把时间花在学习如何成为一名更好的音乐家上。
I liked to act in plays when I was a kid, and then in college. But that's the last time I really acted. I always loved it. But my interests were more in looking at the whole, rather than getting completely swallowed up in a single part of the whole.
我小时候喜欢演戏,后来上了大学。但那是我最后一次演戏。我一直很喜欢。但我的兴趣更多的是着眼于整体,而不是被整体的某一部分完全吞没。
My background is in theater. I was a theater major in college.
我的背景是戏剧。我在大学主修戏剧。
A University should be a place of light, of liberty, and of learning.
大学应该是一个充满光明、自由和学习的地方。
Every time a student walks past a really urgent, expressive piece of architecture that belongs to his college, it can help reassure him that he does have that mind, does have that soul.
每当一个学生经过一幢属于他的学院的非常紧急、富有表现力的建筑时,它都能帮助他确信,他确实有那样的头脑,有那样的灵魂。