Fools are like other folks as long as they are silent.
傻瓜和其他人一样,只要他们保持沉默。
Fools are like other folks as long as they are silent.
傻瓜和其他人一样,只要他们保持沉默。
For a good dinner and a gentle wife you can afford to wait.
为了一顿丰盛的晚餐和一个温柔的妻子,你可以等待。
Fortune often knocks at the door, but the fool does not invite her in.
命运之神常来敲门,愚人却不请自来。
Fortune rarely brings good or evil singly.
财富很少单独带来好与坏。
Frequent washing makes not the crow whiter.
勤洗不使乌鸦变白。
Fresh air impoverishes the doctor.
新鲜空气使医生身体虚弱。
From children and drunks will you hear the truth.
从孩童和醉酒的人,你们要听真理。
From children you must expect childish acts.
你必须期望孩子们表现出孩子气。
From clogs to clogs is only three generations.
从木屐到木屐只有三代人。
From praise, as from a shadow, a man is neither bigger nor smaller.
从赞美中,如同从阴影中,一个人既不高大也不矮小。
Gifts make friendship lasting.
礼物使友谊持久。
Gifts should be handed, not thrown.
礼物应该递过去,而不是扔出去。
Give a pig when it grunts, and a child when it cries, and you will have a fine pig, and a bad child.
当猪咕噜咕噜叫时,给它一只小猪,当它哭时给一个孩子,你将会有一只好猪,和一个坏孩子。
Give a rogue an inch, and he will take an ell.
给流氓一寸,他就拿走一寸。
Give a thing, and take a thing, to wear the devil's gold ring.
给一件东西,拿一件东西,戴上魔鬼的金戒指。