Every man carries an enemy in his own bosom.
每个人心中都有一个敌人。
Every man carries an enemy in his own bosom.
每个人心中都有一个敌人。
Every man has his liking.
人各有所好。
Every man has his lot, and a wide world before him.
每个人都有自己的命运,面前有一个广阔的世界。
Every man likes his own praise best.
每个人都喜欢自己的表扬。
Every man must carry his own sack to the mill.
每个人都必须带着自己的袋子去磨。
Every man must go to the mill with his own sack.
每个人都必须带着自己的袋子去磨坊。
Every man thinks his copper is gold.
人人都认为自己的铜是金。
Every man thinks his own geese swans.
每个人都自以为了不起。
Every one finds sin sweet and repentance bitter.
人人都觉得罪是甜的,悔改是苦的。
Every one sees his smart coat, no one sees his shrunken belly.
人人都看见他那漂亮的外衣,却没有人看见他那萎缩的肚子。
Every one tries to cross the fence where it is lowest.
每个人都试图从最低的地方越过栅栏。
Every wind is against a leaky ship.
每一股风都对着一艘漏水的船。
Everybody says it, nobody knows it.
每个人都这么说,但没人知道。
Everything has an end--except a sausage, which has two.
万物皆有终结——除了一根香肠,它有两个终结。
Everything has an end.
万物皆有终结。