He who flees, proves himself guilty.
逃跑的人证明自己有罪。
He who flees, proves himself guilty.
逃跑的人证明自己有罪。
He who has a glass roof on his own house, must not throw stones at others.
自己家有玻璃屋顶的,不可向别人扔石头。
He who has a white horse and a fair wife is seldom without trouble.
有一匹白马和一个漂亮妻子的人很少没有麻烦。
He who has bad neighbours is fain to praise himself.
有坏邻居的人总爱自夸。
He who has been bitten by a snake is afraid of an eel.
被蛇咬过的人害怕鳗鱼。
He who has many irons in the fire, will let some of them burn.
有许多铁在火里,就必有烧著的。
He who has no falcon must hunt with an owl.
没有猎鹰的人必须用猫头鹰猎食。
He who has no falcon, must hunt with owls.
没有猎鹰的,必须用猫头鹰猎食。
He who has plenty of butter, may put some in his cabbage.
黄油多的人可以在卷心菜里放一些。
He who herds with wolves, learns to howl.
与狼为伍者,学会嚎叫。
He who hesitates is lost.
犹豫者必失良机。
He who hunts two hares from one bush, is not likely to catch either.
从一丛猎到两头野兔的人,不太可能把它们都捉住。
He who hunts with cats will catch mice.
和猫一起打猎会捉老鼠。
He who is afraid to ask is ashamed of learning.
不敢问的人耻于学习。
He who is ashamed of asking, is ashamed of learning.
耻于问者耻于学。