He that inquires much, learns much.
问得多,学得多。
He that inquires much, learns much.
问得多,学得多。
He that is once at sea, must either sail or sink.
曾经在海上的人,要么航行,要么沉没。
He that keeps out of harm's way will gather goodly riches.
远离恶道的,必积蓄赀财。
He that laughs at his ain joke spoils the sport o't.
对自己的笑话一笑了之,会毁了自己的兴致。
He that lies down with the dogs, will get up with fleas.
与狗躺在一起,跳蚤也会爬起来。
He that lives in hope dances to an ill tune.
生活在希望里的人跳舞走调。
He that lives on hope has but a slender diet.
靠希望生活的人饮食清淡。
He that performs his own errand saves the messenger's hire.
完成自己使命的人能节省送信人的工钱。
He that performs his own errand, saves his messanger's hire.
完成自己使命的人,可以节省送信人的工钱。
He that says what he should not, will hear what he would not.
说了不该说的话,就会听到不想听的话。
He that sings himself is the best pleased.
自己唱歌的人最快乐。
He that touches pitch defiles himself.
触摸沥青的人玷污自己。
He that touches pitch shall be defiled.
接触沥青的人将被玷污。
He that wants to hang a dog, is sure to find a rope.
想吊死一条狗,总能找到一根绳子。
He that wants to hang a dog, says that it bites the sheep.
想吊死狗的人说狗咬羊。