He who is everywhere, is nowhere.
无处不在的人,将一事无成。
He who is everywhere, is nowhere.
无处不在的人,将一事无成。
He who is far from home, is near to harm.
离家远的人,受伤害也近。
He who is fed by another's hand seldom gets enough.
被别人喂饱的人很少能吃饱。
He who is of no use to himself, is of no use to any one.
对自己没用的人,对任何人都没用。
He who is scared by words, has no heart for deeds.
被言语吓着的人,没有行动的心。
He who knows a knave, makes no bid for him.
了解无赖的人,不会为他出价。
He who knows how to beg may leave his money at home.
懂得乞讨的人可以把钱留在家里。
He who leaps high must take a long run.
谁跳得高,谁就得跑得远。
He who lies down in the wash will be eaten by swine.
躺在洼地里的,必被猪吃。
He who lives without restraint, will die without honour.
生活无节制者,死而无荣誉。
He who loves sorrow, will always find something to mourn over.
爱悲伤的人,总能找到一些东西来哀悼。
He who marries a widow with three children, marries four thieves.
娶寡妇有三个孩子的,娶了四个贼。
He who puts by for the night, puts by for the cat.
留宿的人,留宿的是猫。
He who rides the horse is his master.
骑马的是主人。
He who rises early will gather wisdom.
起得早的,必聚集智慧。