The person who grew up without correction will find his mouth slipping instead of his foot.
没有受过教育的人长大后，会发现自己的嘴在打滑，而不是脚在打滑。
埃塞俄比亚谚语
The person who grew up without correction will find his mouth slipping instead of his foot.
没有受过教育的人长大后，会发现自己的嘴在打滑，而不是脚在打滑。
The point of the needle must pass first.
针尖必须先穿过。
The same water never runs into the same river.
同样的水永远不会流入同样的河流。
The skin creaks according to the country.
皮肤会因国家而起皱。
The sky is so close for him who sits.
对于坐着的人来说，天空是如此的近。
The slimming of an elephant and the losses of a rich man are not noticeable.
大象变瘦和富人的损失并不明显。
The son of the nile thirsts for water.
尼罗河之子渴望水。
The tail and repentance go behind.
尾巴和忏悔都在后面。
The witness of a rat is another rat.
老鼠的证人是另一只老鼠。
There is no cure for him who hides an illness.
隐瞒病情的人是无法治愈的。
There is no one who became rich because he broke a holiday, and no one who gained weight because he broke a fast.
没有人因为放假而变得富有，也没有人因为绝食而发胖。
They snatched from me my own cry.
他们抢去我的哭声。
Thorns prick lightly the man who walks slowly.
走得慢的人身上刺得轻。
To one who knows no better, a small garden is a forest.
对不懂的人来说，小花园就是森林。
Try not to get hold of a leopard's tail, but if you do -- don't let go.
试着不要抓住豹子的尾巴，但是如果你抓住了，千万不要松手。