A COLLECTION OF GOOD WORDS
法国谚语
French Proverbs
Might overcomes right.
可能会克服。
Every elm has its man.
每棵榆树都有自己的主人。
Stolen fruit is sweet.
偷来的水果是甜的。
The devil rebukes sin.
魔鬼责备罪恶。
No fire without smoke.
无风不起浪。
He that hides can find.
藏起来的人能找到。
Keep a stiff upper lip.
保持沉着冷静。
A goaded ass must trot.
有刺的驴子必须小跑。
No sauce like appetite.
没有像食欲这样的酱料。
Money makes dogs dance.
有钱能使鬼推磨。
By beating love decays.
战胜爱情会腐朽。
Trade follows the flag.
贸易跟随国旗。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
An eel escapes from a good fisherman.
一条鳗鱼逃脱了一个好渔夫的追捕。
All his geese are swans.
他所有的鹅都是天鹅。
Hope is the dream of a soul awake.
希望是灵魂清醒时的梦想。
Do not let grass grow on the path of friendship.
不要让友谊的路上长出青草。
A man who has but one eye must take good care of it.
只有一只眼睛的人必须好好照料它。
He who is judge between two friends, loses one of them.
在两个朋友之间评断是非的人,会失去其中一个朋友。