A vagabond monk never spoke well of his convent.

一个流浪僧人从来没有对他的修道院说过好话。

A voluntary burthen is no burthen.

自愿的负担不是负担。

A volunteer is worth twenty pressed men.

一个志愿者抵得上二十个受压迫的人。

A waiting appetite kindles many a spite.

等待的欲望激起许多怨恨。

A wicked man's gift has a touch of his master.

恶人的恩赐，触动主人的心。

A wise man and a fool together, know more than a wise man alone.

智者和愚者在一起，比单独的智者懂得多。

A wise man cares not for that which he cannot have.

智者不关心他不能得到的东西。

A wise man cares not for what he cannot have.

智者不计较不能得到的东西。

A wise man does at first what a fool must do at last.

聪明人开始做蠢人最后必须做的事。

A wise person sometimes changes his mind, but a fool never does.

聪明人有时会改变主意，但蠢人永远不会。

A woman who cries, a man who swears, a horse that sweats, all imposture.

一个爱哭的女人，一个爱骂脏话的男人，一匹爱出汗的马，都是骗子。

A woman who loves to be at the window is like a bunch of grapes on the wayside.

喜欢站在窗边的女人就像路边的一串葡萄。

A woman's in pain, a woman's in woe, a woman is ill, when she likes to be so.

一个女人在痛苦，一个女人在悲伤，一个女人生病了，当她想这样的时候。

A wound foreseen paint the less.

预见到的伤口越少越好。

Absence is a foe to love; away from the eyes, away from the heart.

离别是爱情的敌人;远离眼睛，远离心灵。