It is the fear of what tomorrow may bring that makes the tortoise to carry his house along with him wherever he goes.

正是对明天可能发生的事情的恐惧使乌龟无论走到哪里都能把他的房子带在身边。

It is the first step that is difficult.

这是困难的第一步。

It is the fortunate person that the physician undertakes to help.

医生答应帮助的人是幸运的。

It is the habit that a child forms at home, that follows them to their marriage.

孩子在家里养成的习惯使他们结婚成为可能。

It is the same moon that wanes today that will be the full moon tomorrow.

今天减弱的月亮和明天的满月是一样的。

It is the self-love of the king parrot that made him become a talkative.

正是国王鹦鹉的自爱使他成为一个健谈的人。

It is the toothless animal that arrives first at the base of the fruit tree, to eat his fill before others arrive.

没有牙齿的动物最先到达果树底部，在其他动物到达之前吃饱。

It is the woman whose child has been eaten by a witch who best knows the evils of witchcraft.

只有她的孩子被一个最了解巫术邪恶的女巫吃掉的那个女人。

It is the work of one's hands that decides what one eats for dinner - for some it is pounded yam, for others it is pounded plantain or nothing.

一个人的晚餐吃什么是由他的双手决定的——对一些人来说是捣碎的山药，对另一些人来说是捣碎的芭蕉，或者什么都不吃。

It is usual of a person found guilty in a trial to boast that he would press his case further.

在审判中被判有罪的人通常会吹嘘他会进一步推进他的案子。

It is what the eyes of one man sees that is described as a boa constrictor.

只有一个人的眼睛才会被描述成一条大蟒蛇。

It is when there is a stampede, that a person with big buttocks knows that he carries a load.

只有当发生踩踏事件时，臀部较大的人才知道自己负重。

It is wisdom to prevent someone from whom one cannot accept repayment to have access to one's valuable possessions.

阻止一个无法接受偿还的人获得自己有价值的财产是明智的。

It takes a village to raise a child.

养育一个孩子需要一个村庄。

It takes a whole village to educate a child.

教育一个孩子需要整个村庄。