It takes a whole village to raise a child.
抚养一个孩子需要整个村子的人。
It takes a whole village to raise a child.
抚养一个孩子需要整个村子的人。
Jealousy is as ash.
忌妒如灰。
Languages differ but coughs are the same.
语言不同,但咳嗽是一样的。
Lending is the firstborn of poverty.
贷款是贫穷的根源。
Leopards lurk in dark corners.
豹子潜伏在黑暗的角落里。
Let's fight, let's fight, no one knows whom fighting would favor.
让我们战斗,让我们战斗,没有人知道战斗会有利于谁。
Look for a black goat while it is still daytime.
趁白天找一只黑山羊。
Love is better than a whip.
爱胜过鞭子。
Love is like seaweed; even if you have pushed it away, you will not prevent it from coming back.
爱情像海草;即使你把它推开了,你也不能阻止它回来。
Man is like pepper -- you only know him when you've ground him.
人就像胡椒,只有磨碎了才知道他是谁。
Marriage is like a groundnut, you have to crack it to see what is inside.
婚姻就像一颗花生米,你必须把它打开才能看到里面是什么。
Midday sun is the remedy for a cold.
正午的阳光是治疗感冒的良药。
Money does not announce how it is earned but whereas properly earned money appreciates, improperly earned money depreciates.
钱并不表明它是如何挣来的,但是正当挣来的钱会增值,而正当挣来的钱会贬值。
Money has the capability of making people laugh; but when they laugh, the foolish ones sometimes forget to close their mouths.
钱有使人发笑的能力;但是当他们笑的时候,愚蠢的人有时会忘记闭上嘴。
More than one mother can make tasty soup.
不止一位母亲会做美味的汤。