The cat would eat fish and would not wet her feet.
猫吃鱼不湿脚。
罗马尼亚谚语
The cat would eat fish and would not wet her feet.
猫吃鱼不湿脚。
The common horse is worst shod.
普通的马穿的鞋最差。
The counsel thou wouldst have another keep, first keep it thyself.
你想要别人替你保守的忠告，你自己先要保守。
The cow gives a good pail of milk and then kicks it over.
那头母牛把一桶好牛奶踢翻了。
The cross on his breast and the devil in his heart.
他胸前的十字架和心中的魔鬼。
The crow thinks her own birds fairest.
乌鸦认为自己的鸟儿最美丽。
The cunning wife makes her husband her apron.
狡猾的妻子让丈夫做她的围裙。
The death of the wolves is the safety of the sheep.
狼的死是羊的安全。
The devil gives even rich men presents.
魔鬼连富人也送礼物。
The devil loves no holy water.
魔鬼不爱圣水。
The devil was sick, the devil a monk would be; the devil was well, the devil a monk was he.
魔鬼病了，魔鬼和尚会是;魔鬼很好，魔鬼是个和尚。
The devil's meal is all bran.
魔鬼的饭全是麸皮。
The earthen pot must keep clear of the brass kettle.
瓦锅必须远离铜锅。
The end makes all equal.
终点使一切平等。
The eye is the mirror of the soul.
眼睛是心灵的镜子。