Nobody gets to live life backward. Look ahead, that is where your future lies.

没有人可以倒退着生活。向前看，那才是你的未来所在。

Nonetheless, I sense that it will be the task of the future to somehow synthesize the sheer diversity of our present resources into a more organic and well-ordered procedure.

尽管如此，我感到未来的任务将是以某种方式把我们目前资源的多样性综合成一个更有机和更有秩序的程序。

Nothing in the past or future ever will feel like today.

过去和未来都不会有今天的感觉。

Of course, the EU is not going to fall apart, but at best it will stagnate for the foreseeable future and we will be dealing with quite a lot of internal chaos.

当然，欧盟不会分崩离析，但在可预见的未来，它充其量也只是停滞不前，我们将面对相当多的内部混乱。

Once I knew only darkness and stillness... my life was without past or future... but a little word from the fingers of another fell into my hand that clutched at emptiness, and my heart leaped to the rapture of living.

曾经我只知道黑暗和寂静……我的生活没有过去也没有未来……但是，另一个人的一个小小的字从我的手里落到了我的手里，我的手抓住了空虚，我的心跳到了对生活的狂喜中。

Once social change begins, it cannot be reversed. You cannot uneducate the person who has learned to read. You cannot humiliate the person who feels pride. You cannot oppress the people who are not afraid anymore. We have seen the future, and the future is ours.

社会变革一旦开始，就无法逆转。你不能教育一个学会读书的人。你不能羞辱感到骄傲的人。你不能再压迫那些不再害怕的人了。我们看到了未来，未来是我们的。

One faces the future with one's past.

一个人用过去面对未来。

One little step towards the future.

迈向未来的一小步。

One must plan for the future and anticipate the future without fearing the future.

一个人必须计划未来，预测未来，而不害怕未来。

One of the deepest functions of a living organisms is to look ahead... to produce future.

生物体最深层的功能之一就是向前看……生产的未来。

Only mothers can think of the future - because they give birth to it in their children.

只有母亲才能想到未来——因为他们把未来孕育在孩子身上。

Only you can change your future. Don't just take the safest roads. Explore the world around you. You never know what people may know.

只有你才能改变你的未来。不要走最安全的路。探索你周围的世界。你永远不知道人们可能知道什么。

Only you can control your future.

只有你才能控制你的未来。

Our duty is to preserve what the past has had to say for itself, and to say for ourselves what shall be true for the future.

我们的责任是保存过去不得不为自己说的话，并为我们自己说什么将是真正的未来。

Our faith in the present dies out long before our faith in the future.

我们对现在的信念早在我们对未来的信念消失之前就消失了。