We sow the seeds of our future hells or happiness by the way we open or close our minds right now.

我们现在打开或关闭我们的思想，播下我们未来地狱或幸福的种子。

We who came here saw what was happening. This was far more than a war in a faraway place. This was a moral imperative, a terrible vision of the future.

我们这些来到这里的人看到了正在发生的一切。这不仅仅是一场遥远地方的战争。这是道义上的要求，是对未来的可怕设想。

Well, the future for me is already a thing of the past.

对我来说，未来已经成为过去。

Well, the future of the Internet is... Reality.

嗯，互联网的未来是……现实。

What are they going to do to me that they haven't done already? They took away my entire past. They took away my entire future. What's left for them to take?

他们要对我做什么他们还没有做的?他们带走了我的全部过去。他们夺走了我的未来。他们还能拿什么?

What does the future, that half of time, matter to the man who is infatuated with eternity?

对于一个迷恋永恒的人来说，未来，那一半的时间，又有什么关系呢?

What else does anxiety about the future bring you but sorrow upon sorrow?

对未来的焦虑除了给你带来更多的悲伤，还能给你带来什么呢?

What is history? An echo of the past in the future; a reflex from the future on the past.

历史是什么?过去在未来的回声;来自未来对过去的反射。

Whatever help we may want from the international community now or in the future, we want to make sure that this help is tailored to help our people to help themselves.

无论我们现在或将来需要国际社会提供何种帮助，我们都要确保这种帮助是专门为帮助我国人民自助而设的。

Whatever your past is you have a spotless future.

无论你的过去是什么，你都有一个完美的未来。

When I look into the future, it's so bright it burns my eyes.

当我展望未来，它是如此的明亮，它灼伤了我的眼睛。

When a reader enters the pages of a book of poetry, he or she enters a world where dreams transform the past into knowledge made applicable to the present, and where visions shape the present into extraordinary possibilities for the future.

当读者进入一本诗集，他或她进入一个世界，在那里梦想把过去变成适用于现在的知识，在那里幻想把现在塑造成未来的非凡可能性。

When a scientist is ahead of his times, it is often through misunderstanding of current, rather than intuition of future truth. In science there is never any error so gross that it won't one day, from some perspective, appear prophetic.

当一个科学家走在时代的前面，往往是由于对当前的误解，而不是对未来真理的直觉。在科学领域，从来没有任何错误如此严重，以至于有一天，从某种角度来看，它不会显得具有预言性。

When did the future switch from being a promise to a threat?

未来什么时候从一个承诺变成了一个威胁?

When men speak of the future, the gods laugh.

当人们谈论未来时，诸神大笑。