But, my god, it's so beautiful when boy smiles. Wanna hold him maybe, i'll just sing about it.

但是，我的上帝，当男孩微笑的时候是如此的美丽。也许想抱着他，我就唱给他听。

By night an atheist half-believes in God.

到了晚上，无神论者就有一半相信上帝。

By our Heavenly Father and only because of God, only because of God. We're like other couples. We do not get along perfectly; we do not go without arguments and, as I call them, fights, and heartache and pain and hurting each other. But a marriage is three of us.

因为我们的天父，又因为神，又因为神。我们和其他夫妻一样。我们相处得并不完美;我们不能没有争吵，就像我说的，争吵，心痛，痛苦和伤害彼此。但婚姻是我们三个人的事。

By simple common sense I don't believe in God, in none.

凭常识，我不相信上帝，一个也不相信。

Call it Nature, Fate, Fortune; all these are names of the one and selfsame God.

称之为自然，命运，财富;这些都是同一位神的名。

Can I tell you that in my eyes not even God would be good enough to command you?

我岂能告诉你们、在我眼中、就是神也不配吩咐你们麽。

Can a mortal ask questions which God finds unanswerable? Quite easily, I should think. All nonsense questions are unanswerable.

一个凡人能提出上帝认为无法回答的问题吗?我想很容易。所有无意义的问题都是无法回答的。

Cancer is finite. God is way bigger.

癌症是有限的。上帝要大得多。

Cause I was such a novice and thank God that Sarah was as seasoned as she was because she was really a great leader in that regard in the sense that she would communicate really well with the crew.

因为我是一个新手，感谢上帝，萨拉和她一样经验丰富，因为她在这方面真的是一个伟大的领导者，从某种意义上说，她会和船员们很好地沟通。

Certainly all virtues are very dear to God, but humility pleases him above all the others, and it seems that he can refuse it nothing.

当然，所有的美德对上帝来说都是非常宝贵的，但是谦卑比其他美德更讨上帝的喜悦，而且他似乎什么也不能拒绝。

Chance is perhaps the pseudonym of God when he did not want to sign.

偶然也许是上帝的假名，当他不想签名的时候。

Chance is the pseudonym of God when he did not want to sign.

偶然是上帝的假名，当他不想签名时。

Character primarily is honesty with God, ones-self, and others.

品格主要是对上帝、对自己、对他人诚实。

Charity even for one person does not make sense except in terms of an effort to love all Creation in response to the Creator's love for it.

即使对于一个人来说，慈善也是没有意义的，除非是为了回应造物主的爱而努力去爱所有的造物。

Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made.

爱既不羞辱从爱中得益的人，也不用感谢的锁链把他捆绑，因为这恩赐不是给他的，乃是给神的。