The voice of the people has been said to be the voice of God; and, however generally this maxim has been quoted and believed, it is not true to fact. The people are turbulent and changing, they seldom judge or determine right.
人民的声音据说是上帝的声音;而且，无论这句格言被引用和相信的程度有多普遍，它都不符合事实。人民是动荡多变的，他们很少判断或决定正确的。
The voice of the people is the voice of God.
人民的声音就是上帝的声音。
The way I write my songs is that I have to believe what I'm writing about, and that's why they always end up being so personal - because the kind of artists I like, they convince me, they totally win me over straight away in that thing. Like, 'Oh my God, this song is totally about me.'
我写歌的方式是，我必须相信我所写的东西，这就是为什么我写的歌总是那么个人化的原因——因为我喜欢的那种艺术家，他们让我信服，他们完全在那件事上赢得了我。比如，‘天哪，这首歌完全是关于我的。’
The white man's dollar is his god, and to stop this will be to stop outrages in many localities.
白人的美元是他的上帝，制止这种行为就能制止许多地方的暴行。
The whole mystery of temptation is to have sins suggested to us, and to be swept after them by a sudden enthusiasm, which sometimes feels as strong as the Spirit of God ever made in us the enthusiasm for virtue.
诱惑的全部神秘之处在于，它向我们暗示了罪恶，并被一种突如其来的热情所扫荡，这种热情有时和上帝在我们身上所产生的对美德的热情一样强烈。
The winds of God's grace are always blowing, it is for us to raise our sails.
上帝的恩宠之风总是在吹，我们应该扬帆远航。
The word of God is my vow.
神的话是我所许的愿。
The word of god is alive and powerful! It will set you free, comfort you, heal you and feed your soul.
神的道是活的，是有能力的。它会让你自由，安慰你，治愈你，滋养你的灵魂。
The work of the gods, the universe, is repeated and imitated by men on their own scale.
神的工作，宇宙的工作，被人类以自己的规模重复和模仿。
The world is a living image of God.
世界是上帝活生生的形象。
The world is charged with the grandeur of God.
世界充满了上帝的伟大。
The world is perishing for lack of the knowledge of God and the Church is famishing for want of his Presence.
世人因不认识神而灭亡，教会因没有他的同在而出名。
The world is ready for a mystic revolution, a discovery of the God in each of us.
世界已经准备好迎接一场神秘的革命，一场我们每个人心中的上帝的发现。
The world itself looks cleaner and so much more beautiful. Maybe we can make it that way - the way God intended it to be - by giving everyone, eventually, that new perspective from out in space.
世界本身看起来更干净，更美丽。也许我们能做到这一点——上帝的旨意——通过最终给予每个人来自太空的新视角。
The world looks like something God had just imaged for his own pleasure, doesn't it?
这个世界看起来就像上帝为自己的快乐而创造的，不是吗?